That's What Love Did To Me - Original - Sidney Bechet

Love put the clouds in the sky above

Love made me hate things I used to love

My heart aches with misery

That’s what love did to me

And now that you found somebody new

I can’t help feelin' the way I do;

I’m as sad as I can be

That’s what love did to me

Oh, everywhere I go, everyone I know

Tells me something about you;

I just walk away

There’s nothing I can say;

They don’t know I’m lost without you

Life’s not the same, darling, since you’re gone

And that’s the reason I can’t go on;

Life without you just can’t be

That’s what love did to me

Life’s not the same, darling, since you’re gone

And that’s the reason I can’t go on;

Life without you just can’t be

That’s what love did to me

Махаббат бұлттарды аспанға орналастырды

Сүйіспеншілік мені бұрын жақсы көретін нәрселерді жек көретін болды

Жүрегім қайғыдан ауырады

Махаббат маған осылай жасады

Енді сіз жаңа біреуді таптыңыз

Мен өзімді қалай сезінуге көмектесе алмаймын;

Мен болғанша мұңайамын

Махаббат маған осылай жасады

О, қайда барсам да, мен танитындардың бәрі

Сіз туралы бірдеңе айтып береді;

Мен жай ғана кетіп бара жатырмын

Мен айта алатын ештеңе жоқ;

Олар менің сенсіз жоғалғанымды білмейді

Өмір бұрынғыдай емес, қымбаттым, сен кеткеннен бері

Мен жалғастыра алмайтын себебім;

Сенсіз өмір болуы мүмкін емес

Махаббат маған осылай жасады

Өмір бұрынғыдай емес, қымбаттым, сен кеткеннен бері

Мен жалғастыра алмайтын себебім;

Сенсіз өмір болуы мүмкін емес

Махаббат маған осылай жасады