Freight Train Blues - Sidney Bechet

I hate to hear that freight train blow, boo-hoo

I hate to hear that freight train blow, boo-hoo

Every time I hear it blowin', I feel like ridin' too

I asked the brake man to let me ride the blind

I asked the brake man to let me ride the blind

He said «Little girlie, you know this train ain’t mine»

(Sidney Bechet plays a blue clarinet solo here)

That’s a mean old fireman, cruel old engineer

That’s a mean old fireman, cruel old engineer

It was a mean old train that took my man away from here

I’ve got the freight train blues, but I’m too darn mean to cry

I’ve got the freight train blues, too darn mean to cry

I’m gonna love that man till the day he die

There’s three trains ready but none ain’t goin' my way

I said there’s three trains ready but none ain’t goin' my way

But the sun’s gonna shine in my backdoor some day

Мен жүк пойызының соққанын естуді жек көремін, бу-ху

Мен жүк пойызының соққанын естуді жек көремін, бу-ху

Оның үрлеп жатқанын естіген сайын, мен де мінгім келеді

Мен тежегіштен жалюзерге                                                     тежегіш  |

Мен тежегіштен жалюзерге                                                     тежегіш  |

Ол «Кішкентай қыз, сен бұл пойыз менікі емес екенін білесің» деді.

(Сидни Бечет мұнда көк кларнетте жеке ойнайды)

Бұл жағдайы жоқ ескі өрт сөндіруші, қатыгез қарт инженер

Бұл жағдайы жоқ ескі өрт сөндіруші, қатыгез қарт инженер

Бұл                  адам                      осы          жерде                                                                                                   көпір  жаман     адамымды   осы жерден                                              осы жерден   алып кеткен             жаман  пойыз  болды

Менде жүк пойызының блюзі бар, бірақ мен жылауға тым жаманмын

Менде жүк пойызының блюзі бар, бұл тым қатты жылау  керек

Мен ол кісіні өле-өлгенше жақсы көремін

Үш пойыз дайын, бірақ ешқайсысы менің жолымнан өтпейді

Мен                                                                      зýýýз] пойыз • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i дайын ?

Бірақ бір күні менің артқы есігімде күн жарқырайды