Төменде әннің мәтіні берілген Anak , суретші - Side A аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Side A
Nung isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila
Ang iyong ilaw
At ang nanay at tatay mo’y
Di malaman ang gagawin
Minamasdan
Pati pagtulog mo
At sa gabi’y napupuyat ang iyong nanay
Sa pagtimpla ng gatas mo
At sa umaga nama’y kalong ka ng iyong
Amang tuwang-tuwa sa yo'
Ngayon nga ay malaki ka na
Nais mo’y maging Malaya
Di man sila payag
Walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago
Nagging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila’y
Sinuway mo
Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa’y para sa yo
Pagka’t ang nais mo’y masunod
Ang layaw mo dimo sila pinapansin
Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo’y maligaw
Ikaw ay nalulong
Sa masama bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang iyong inang lumuluha
At ang tanong nila ANAK
Ba’t ka nagkaganyan?
At ang iyong mata’y biglang lumuha
Ng di mo napapasin
Pagsisisi at sa isip mo’t nalaman
Mong ika’y nagkamali
Сіз бұл дүниеге келген кезде
Ата-анаң өте қуанышты
Және олардың қолы
Сіздің нұрыңыз
Ал анаң мен әкең
Не істерін білмеймін
Қарау
Тіпті ұйқың да
Ал түнде анаң ояу жүреді
Сүтіңізді дәмдеу арқылы
Ал таңертең сенікі болады
Әке сен үшін өте қуанышты'
Енді сен үлкенсің
Сіз еркін болғыңыз келеді
Олар тіпті дайын емес
Ештеңе жоқ
Сіз кенеттен өзгердіңіз
Қыңыр болып кеттің
Және олардың кеңесі
Сен бағынбадың
Олардың істеп жатқандары сен үшін деп ойламадың да
Өйткені сіз қалаған нәрсе орындалады
Сіздің еркелігіңіз оларға мән бермейді
Күндер өтті
Ал сенің жолың адасқан
Сіз тәуелдісіз
Жаман әдеттерде
Және бірінші жақындағаныңыз
Анаң жылап жатыр
Ал олардың сұрағы ҰЛ
Неге олайсың?
Кенет көздеріңнен жас ағып кетті
Саған бәрібір
Тәубе және сіз білесіз
Сіз қате жібердіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз