Souvenir - Sick Of It All
С переводом

Souvenir - Sick Of It All

Альбом
Yours Truly
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211610

Төменде әннің мәтіні берілген Souvenir , суретші - Sick Of It All аудармасымен

Ән мәтіні Souvenir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Souvenir

Sick Of It All

Оригинальный текст

I found a souvenir

In things I collected

The effect it had on me

Turned out distressing

Instead of focusing on my past rejoicing

It just reminded me of awkward emotions

Thoughts of my innocence

Like alienation

No self identity and massive confusion

I wanted desperately to think of the good times

Guess I remember too much

Guess I would rather look at

The path in front of me that’s holding something new

Does it really do the trick when you’re reunited

Does it make you stop and think

Things weren’t meant to click

Does it really do the trick to be taken back

Does it make you stop and think

Of all the things you lacked

Time can give and take away at will

Don’t look back and don’t stand still

Cause time will bleed you dry

A little sympathy please for the petty bastards

Who feel their glory days are behind them

So far behind them

The person that they thought made such a difference

Isn’t even who they are now

And they refuse to see how

Everyday’s another chance to mend a petty life

Does it really do the trick when you’re reunited

Does it make you stop and think

Things weren’t meant to click

Does it really do the trick to be taken back

Does it make you stop and think

Of all the things you lacked

Time can give and take away at will

Don’t look back, don’t stand still

Because time will bleed you dry

Bled dry

Bled dry of motivation

Bled dry of motivation

Bled dry

A desert of ambition, a desert of ambition

Bled dry

Discarded by the wayside, discarded by the wayside

Bled dry and left for dead

Перевод песни

Мен сувенир  таптым

Мен жинаған нәрселерде

Оның маған тигізген әсері

Мазасыз болып шықты

Менің өткен өткенге көңіл бөлудің орнына

Бұл жай ғана ыңғайсыз эмоцияларды есіме түсірді

Менің кінәсіздігім туралы ойлар

Жаттану сияқты

Өзін-өзі анықтау және үлкен шатасу жоқ

Мен жақсы кездерді ойлағым қалады

Тым көп есімде

Мен қарағым келеді деп ойлаймын

Менің алдымда жаңа бірдеңені ұстап тұрған жол

Қайтадан қосылғаныңызда, бұл шынымен де әрекет ете ме?

Бұл сізді тоқтатып, ойлауға мәжбүрлей ме?

Нәрселер басуға арналмаған

Бұл шынымен қайтарып алудың амалын жасай ма?

Бұл сізді тоқтатып, ойлауға мәжбүрлей ме?

Сізге жетіспейтін нәрселердің барлығынан

Уақыт өз қалауынша беріп, алып кетуі мүмкін

Артқа қарамаңыз және бір орында тұрмаңыз

Себебі уақыт сізді құрғатады

Кішкентай бейбақтарға көңіл айтуыңызды өтінемін

Даңқты күндері артта қалғанын сезінетіндер

Олардың                                                                                                                                          -   -  -- - - ----  -------------------------------------------------------бай емес- артта

Олар ойлаған адам осындай ерекшелік жасады

Тіпті олар қазір кім емес

Олар қалай болатынын көруден бас тартады

Күнделікті өмірді жөндеудің тағы бір мүмкіндігі

Қайтадан қосылғаныңызда, бұл шынымен де әрекет ете ме?

Бұл сізді тоқтатып, ойлауға мәжбүрлей ме?

Нәрселер басуға арналмаған

Бұл шынымен қайтарып алудың амалын жасай ма?

Бұл сізді тоқтатып, ойлауға мәжбүрлей ме?

Сізге жетіспейтін нәрселердің барлығынан

Уақыт өз қалауынша беріп, алып кетуі мүмкін

Артқа қарамаңыз, бір орында тұрмаңыз

Өйткені уақыт сізді құрғатады

Құрғақ қан

Мотивацияның қаны кеп

Мотивацияның қаны кеп

Құрғақ қан

Амдық шөлі, амбиция шөлі

Құрғақ қан

Жол бойында тасталған, жол бойында тасталған

Қан құрғап, өлуге қалдырылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз