Walking Away - Sibel
С переводом

Walking Away - Sibel

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214960

Төменде әннің мәтіні берілген Walking Away , суретші - Sibel аудармасымен

Ән мәтіні Walking Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walking Away

Sibel

Оригинальный текст

Crashed into the ground in a blink of an eye

You hit me by surprise, no way to deny

Down I’m broken, into the open

Memories of you are like a stain in my heart,

Had to rearrange to get out of the dark,

Waited too long, I’ve got to move on without you

I’m walking away from heartache,

Ready to face a new day,

And i won’t cry another tear (moving on without you).

I’m walking away from heartache,

And leaving the pain behind me,

No i won’t waste another tear.

Never thought that you’d be the one to leave,

Guess you had some reasons that I couldn’t see,

No need to wonder, now I’m stronger.

Life is passing by, and I realise

Living on my own, no compromise.

Waited too long, I’ve got to move on without you

I’m walking away from heartache,

Ready to face a new day,

And i won’t cry another tear (moving on without you).

I’m walking away from heartache,

And leaving the pain behind me,

No i won’t waste another tear on you,

No no no no.

I’ll spread my wings and learn to fly,

I’ll reach into the open sky,

And i know there’s a brand new tomorrow.

I’m walking away from heartache,

Ready to face a new day,

And i won’t cry another tear.

I’m walking away,

I’m walking away from heartache,

Ready to face a new day, yeah yeah,

And i won’t cry another tear, I’m moving on without you.

I’m walking away from heartache,

And leaving the pain behind me,

No i won’t waste another tear, no no no.

Cause I’m stronger (cause I’m stronger)

Moving without you (and I’m moving)

Living my life once again (living without you)

(Yes I’m stronger now baby, moving without you)

I’m stronger, (walking away) from the pain

(Cause I’m stronger now)

I’m walking away from heartache, yeah

I’m walking away, no I won’t cry another tear

I’m walking away

Перевод песни

Көзді ашып-жұмғанша жерге құлады

Сіз мені таң қалдырдыңыз, жоққа  айта алмайсыз

Мен сындым, ашық қалдым

Сіз туралы естеліктер жүрегімдегі дақ сияқты,

Қараңғыдан шығу үшін қайта оралуы керек еді,

Ұзақ күтті, мен сізсіз жүруім керек

Жүремін жүрек мұңынан,

Жаңа күнге дайын болуға дайын,

Ал мен                                                                                                   |

Жүремін жүрек мұңынан,

Қайғыны артымда қалдырып,

Жоқ                                                               басқа                      кетпеймін.

Сіз кететін адам боламын деп ешқашан ойламаппын,

Сізде мен көре алмайтын себептер болды деп ойлаймын,

Таңқалудың қажеті жоқ, енді мен күштірек болдым.

Өмір өтіп жатыр, мен түсінемін

Өзіммен өмір сүру, ымыраға келмейді.

Ұзақ күтті, мен сізсіз жүруім керек

Жүремін жүрек мұңынан,

Жаңа күнге дайын болуға дайын,

Ал мен                                                                                                   |

Жүремін жүрек мұңынан,

Қайғыны артымда қалдырып,

Жоқ, мен саған тағы бір көз жасымды жұмсамаймын,

Жоқ жоқ жоқ.

Қанаттарымды  жайып ұшуды үйренемін,

Ашық аспанға қол созамын,

Мен ертең жаңа бренд бар екенін білемін.

Жүремін жүрек мұңынан,

Жаңа күнге дайын болуға дайын,

Мен басқа көз жасымды алмаймын.

Мен кетіп бара жатырмын,

Жүремін жүрек мұңынан,

Жаңа күнді қарсы алуға дайын, иә, иә,

Мен тағы да жыламаймын, мен сенсіз жүремін.

Жүремін жүрек мұңынан,

Қайғыны артымда қалдырып,

Жоқ, мен тағы бір көз жасымды босқа өткізбеймін, жоқ жоқ.

Себебі мен күштімін (себебі мен күштімін)

Сенсіз қозғаламын (және мен қозғаламын)

Менің өмірімді тағы бір рет өмір сүріңіз (сізсіз өмір сүру)

(Иә, мен қазір күштімін, сенсіз қозғаламын)

Мен күштірекпін, (жаяу) ауырсынудан

(Себебі мен қазір күштімін)

Мен жүрек ауруынан аулақ жүрмін, иә

Мен кетіп бара жатырмын, жоқ басқа көз жасымды жыламаймын

мен кетіп бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз