Stop - Sibel
С переводом

Stop - Sibel

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175040

Төменде әннің мәтіні берілген Stop , суретші - Sibel аудармасымен

Ән мәтіні Stop "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stop

Sibel

Оригинальный текст

To be honest — you’re perfect

Us two, it’s nothing but all good

You say we’re right for each other

So why can’t you make up your mind?

Please no «don't know"s, please there’s no «maybe"s

I don’t want these loose ends no more, uh-oh

I’m sick of explanations, special reasons, excuses and lies

So just stop, stop, stop pretending;

make up your mind

So just stop, stop — or I’m suspending;

make up your mind

I don’t want anything to do, to do with you if you can’t promise me

So just stop, stop, stop pretending;

I’m telling you to stop

I know I’m not stupid, that you need your only privacy

You should know by now that I’ve got a life on my own

You only like me, just like they are, but I can’t do this no more

So sick of explanations, special reasons, excuses and lies

So just stop, stop, stop pretending;

make up your mind

So just stop, stop — or I’m suspending;

make up your mind

I don’t want anything to do, to do with you if you can’t promise me

So just stop, stop, stop pretending;

I’m telling you to stop

Ooh yeah

Why don’t ya, don’t ya, don’t ya stop?

Why don’t ya, don’t ya, don’t ya stop?

Why don’t ya, don’t ya, don’t ya stop, stop, stop?

You say that you’re afraid of commitment, yeah

You mean our history is never ending date, too late (?!)

Stop… (stop, stop, stop pretending; make up your mind)

So just stop, stop, stop — or I’m suspending;

make up your mind

I don’t want anything to do, to do (with you if you can’t promise me)

Yeah, yeah… (So just stop, stop, stop pretending);

oh, I’m telling you to stop

Stop, stop, stop

Stop, stop, stop

Перевод песни

Шынымды айтсам, сіз мінсізсіз

Екеуміз, бәрі жақсы

Сіз біз бір-бірімізге лайықтымыз дейсіз

Ендеше, неліктен шешім қабылдай алмайсыз?

Өтінемін,  «білмеймін» деген сөзді қоймаңыз,  «мүмкін» болмауыңызды өтінемін

Мен бұл бос ұштардың енді болмауын  қаламаймын, у-о

Мен түсініктемелерден, ерекше себептерден, сылтаулардан және өтіріктерден шаршадым

Сондықтан тоқтаңыз, тоқтаңыз, кейіп көрсетуді тоқтатыңыз;

шешім қабылдау

Сондықтан тоқта, тоқта — немесе мен тоқтатамын;

шешім қабылдау

Егер сіз маған уәде бере алмасаңыз, мен сізге бірдеңе істегім келмейді

Сондықтан тоқтаңыз, тоқтаңыз, кейіп көрсетуді тоқтатыңыз;

Мен сізге тоқтаңыз деп айтамын

Мен ақымақ емес екенімді білемін, сізге жалғыз құпиялылық керек

Менің жеке өмірім бар екенін қазір білуіңіз керек

Сіз мені ғана ұнатасыз, олар сияқты, бірақ мен бұдан былай мұны істей алмаймын

Түсініктемелерден, ерекше себептерден, сылтаулардан және өтіріктен жалықты

Сондықтан тоқтаңыз, тоқтаңыз, кейіп көрсетуді тоқтатыңыз;

шешім қабылдау

Сондықтан тоқта, тоқта — немесе мен тоқтатамын;

шешім қабылдау

Егер сіз маған уәде бере алмасаңыз, мен сізге бірдеңе істегім келмейді

Сондықтан тоқтаңыз, тоқтаңыз, кейіп көрсетуді тоқтатыңыз;

Мен сізге тоқтаңыз деп айтамын

Иә

Неліктен тоқтамайсыз, тоқтамайсыз ба?

Неліктен тоқтамайсыз, тоқтамайсыз ба?

Неге тоқтамайсыз, тоқтамайсыз ба, тоқтамайсыз ба?

Сіз міндеттемеден қорқатыныңызды айтасыз, иә

Сіз біздің тарихымыз ешқашан аяқталмайды, кешікпей, кеш (?!)

Тоқта... (тоқта, тоқта, елестетуді доғар; шешіміңді )

Сондықтан тоқта, тоқта, тоқта — немесе мен тоқтатамын;

шешім қабылдау

Мен ештеңе істемеймін, істеуді қаламаймын (егер сіз маған уәде бере алмасаңыз)

Иә, иә... (Сондықтан жай ғана тоқта, тоқта, кейіп көрсетуді доғар);

о, мен саған тоқтауыңды  айтамын

Тоқта, тоқта, тоқта

Тоқта, тоқта, тоқта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз