Any Day Now - Sibel

I’ve learned to deal with being all alone

I’ve learned to understand that you are gone

I see the pictures fade just like a dream in the night

Still I find the strength to carry on

I’ve learned to face the morning without you

I’ve learned to understand that we are through

But somehow it seems the love we shared is just beyond my reach

And I find I don’t know what to do

Ever since you left I really tried

But still my heart is left in pieces

And I can’t count the tears that I have cried

But I will let you go, any day now

I see our love was hidden in a smile

That faded like the innocence you hide

I was sure I found a love to last until my dying breath

I thought that we would last more than a while

But summer came and faded into fall

You drew away from me, I lost it all

I pray the Lord will see me through,

Cause I don’t understand

All I do is wait for you to call

Ever since you left I really tried

But still my heart is left in pieces

And I can’t count the tears that I have cried

And I will let you go, any day now

I used to think the love we had would stand the test of time

I thought that you would be here to the end

I never knew that love was playing games with my mind

But I am left alone behind

I have tried

But still my heart is left in pieces

And I have cried

And I will let you go any day now

Мен жалғыздықпен                                                                                                                 дық бөлісемін

Мен сенің кеткеніңді түсінуді  үйрендім

Мен суреттердің түнде түс көргендей өшіп жатқанын көремін

Мен әлі де жалғастыруға күш табамын

Мен таңды сенсіз қарсы алуды үйрендім

Мен біткенімізді түсіну    үйрендім

Бірақ біз бөліскен махаббат менің қолымнан тыс сияқты

Не істерімді білмейтінімді  байқадым

Сіз кеткеннен бері мен шынымен тырыстым

Бірақ бәрібір жүрегім бөлшек                                                                                                       |

Мен жылаған көз жасымды сана алмаймын

Бірақ сені қазір кез келген күні жіберемін

Мен біздің махаббатымыз күлімде жасырылғанын көрдім

Бұл сіз жасырған кінәсіздік сияқты жоғалып кетті

Мен  өмірім біткенше махаббатты  тапқаныма  сенімді болдым

Мен                                                                                                                           у                                                                                                             Мен  мен  мен  мен  мен

Бірақ жаз келіп, күзге айналды

Менен алыстадың, мен бәрін жоғалттым

Жаратқан Ие мені көрсін деп дұға етемін,

Себебі мен түсінбеймін

Бар болғаны сеннің қоңырау шалуыңды күту

Сіз кеткеннен бері мен шынымен тырыстым

Бірақ бәрібір жүрегім бөлшек                                                                                                       |

Мен жылаған көз жасымды сана алмаймын

Мен сені қазір кез келген күні жіберемін

Мен біздегі махаббат уақыт сынағына төзеді деп ойлайтынмын

Мен сіз осы жерде боласыз деп ойладым

Мен махаббат менің ойыммен ойын ойнағанын ешқашан білмеймін

Бірақ мен жалғыз қалдым

Мен  тырыстым

Бірақ бәрібір жүрегім бөлшек                                                                                                       |

Мен жыладым

Мен сізге қазір кез-келген күн жіберемін