Gavião - Siba

O gavião

Acordou de manhã cedo

Quem rasteja o chão tem medo

De ver gavião voar

Sentindo o frio

Que o vento da manhã traz

Vira o pescoço pra trás

Solta um grito de assustar

Bebeu da água

Da corrente do baixio

Quantos peixes tem no rio

Nunca pensou perguntar

Mora na mata

Porém ninguém sabe onde

Que o gavião não se esconde

Tem jeito pra se encantar

O gavião, O gavião

Montou no vento

Pra ouvir o que o vento ensina

Toda ave de rapina

Entende o vento falar

Chegou voando

Desceu por cima da serra

A sua visão não erra

Não tem quem possa escapar

Pousou no pau

Por lá ficou de vigia

Recebendo a brisa fria

Esperando alguém passar

Estica a asa

Balança se espreguiçando

Fica tranqüilo esperando

O momento de atacar

O gavião, O gavião

De lá de cima

Tudo no mundo conhece

E até seu grito parece

Com o mergulho de caçar

Desceu ligeiro

Pegou bicho pela unha

Nunca sobrou testemunha

Que se possa confiar

O gavião, O gavião

Não tem vivente

Como o gavião do vale

Nem lei no mundo que cale

Sua voz de governar

сұңқар

Таңертең ерте оянды

Жермен жорғалап жүргендер қорқады

Сұңқырдың ұшатынын көру үшін

Суық сезіну

Таңертеңгі жел әкеледі

Мойыныңызды артқа бұрыңыз

Қорқынышты айқай шығарыңыз

судан ішті

Төмен токтан

Өзенде қанша балық бар

сұрауды ойламаппын

Орманда тұрады

Бірақ қайда екенін ешкім білмейді

Сұңқар жасырмайды

Сиқырланудың жолы бар

Сұңқар, сұңқар

желге мінген

Желдің не үйрететінін тыңдау

Әрбір жыртқыш құс

Желдің сөйлейтінін түсініңіз

ұшып келді

Таудан асып түсті

Сіздің көзқарасыңыз қате емес

Ешкім қашып құтыла алмайды

таяққа қонды

Ол жақта күзет тұрды

Салқын желді қабылдау

біреудің өтуін күту

Қанатты созыңыз

Масштабты созу

сабыр сақтаңыз

Шабуыл жасау сәті

Сұңқар, сұңқар

жоғарыдан

Дүниедегі бәрі біледі

Тіпті сенің айқайың да көрінеді

Аңшылықтың сүңгуімен

тез төмен түсті

тырнағынан қате шықты

ешқашан куә болған жоқ

Сенуге болатындай

Сұңқар, сұңқар

Тіршілік жоқ

Алқап сұңқары сияқты

Дүниеде аузын жауып тастайтын заң да жоқ

Басқару үшін сіздің дауысыңыз