Qasida - Siba

Lembro bem do momento em que parti

Só não sei quantas vezes retornei

Como sempre na hora em que cheguei

Me dei conta que errei voltando aqui

As ruínas da casa estão aí

Só paredes em pé, não tem telhado

Falta porta, está tudo escancarado

Mas o ar não se mexe pra passar

Já vi tudo, só falta acreditar

Que o portão do retorno está trancado

Não adianta tirar de onde não tem

Nem tentar encaixar onde não cabe

Sem saber alguém tenta e quando sabe

Já não dá nem um passo mais além

Pois de trás para frente nada vem

O que foi já não é e nem será

E da frente pra trás ninguém irá

Desfazer o que fez certo ou errado

Vou deixar esse canto abandonado

Para sempre do jeito como está

Me esparramo ao relento, o chão é torto

Canta um grilo escondido e mais ninguém

Vou dormir nesse abrigo que só tem

Sede, fome, sujeira, desconforto

Pra sonhar que acordei no sonho morto

No quintal de uma casa onde eu podia

Não correr contra o tempo enquanto eu via

Teu sorriso indo e vindo num balanço

Sem voltar pra você eu não descanso

Мен кеткен кезім жақсы есімде

Қанша рет қайтқанымды білмеймін

Мен келген кезде әдеттегідей

Мен мұнда қайтып келе жатып қателескенімді түсіндім

Үйдің қирандылары сонда

Тек тұрақты қабырғалар, төбесі жоқ

Есік жоқ, бәрі ашық

Бірақ ауа өту үшін қозғалмайды

Мен бәрін көрдім, тек сену керек

Қайтару қақпасы құлыптаулы

Оны жоқ жерден алудың пайдасы жоқ

Тіпті сыймаған жерге сыйғызуға тырыспаңыз

Білмей, біреу тырысады, қашан біледі

Ол енді әрі қарай қадам жасамайды

Өйткені арттан алдыға ештеңе келмейді

Бұрынғы нәрсе енді жоқ және болмайды да

Алдыңнан артқа қарай ешкім болмайды

Дұрыс немесе бұрыс істегеніңізді қайтарыңыз

Мен бұл бұрышты тастап кетемін

Мәңгі солай

Ашық далаға жайылып жатырмын, жер қисық

Жасырын крикет ән айтады, басқа ешкім жоқ

Мен тек бар баспанада ұйықтаймын

Шөлдеу, аштық, кір, ыңғайсыздық

Мен өлі түсте ояндым деп армандау

Мен мүмкін болатын үйдің ауласында

Қарап отырсам уақыт таусылған жоқ

Сенің күлкің бір-ақ келе жатыр

Саған қайтпай, мен тынбаймын