Spirituals - Shy Kids
С переводом

Spirituals - Shy Kids

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335910

Төменде әннің мәтіні берілген Spirituals , суретші - Shy Kids аудармасымен

Ән мәтіні Spirituals "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spirituals

Shy Kids

Оригинальный текст

These soft hands have a grip

Of where the body they’re a part of’s going

If it gets up in the morning

Papa’s jeans never fit

Handed down his looks and nervous ticks

But what about callouses?

He deserves each wink of sleep — white canvas is all he dreams of

I dream of bombast abstractions

Will they be something that he’s proud of?

Will i ever receive applause from my creators or history’s long thumb?

Will i ever go to bed thinking i earned my good fortune?

These soft hands on my hips…

We’ll finally dance along to melodies we sing inside our head all day

They’ll stay with us 'til they see the light

Until then, i’ll give what i got, even if it’s not special —

Cuz i learn what i’m not when i’m out of perspective

I find i fall in at the very last second

But my body makes it hard to leave a lasting impression

These soft hands have a grip (i find i fall in)

Of where the body they’re a part of’s going (at the very last second)

But my body makes it hard…

It’s what i’m working with, it’s what i work toward

Not what i’m working on, or who i’m working for

Is it worth it?

It’s what i’m working with, it’s what i work toward

Not what i’m working on, or who i’m working for

Is it worth it?

am i worth it?

And when it’s done we’ll dance and dance and dance

Перевод песни

Бұл жұмсақ қолдар ұстайды

Олар бір бөлшек дененің қайда баратыны туралы

Таңертең тұрса 

Папаның джинсы ешқашан жараспайды

Оның түрі мен жүйке кенелерін тапсырды

Бірақ колоздар туралы не деуге болады?

Ол әрбір көз қысып ұйықтауға лайық - ол армандағанның бәрі - ақ кенеп

Мен бомбалық абстракцияларды  армандаймын

Олар ол мақтан тұтатын нәрсе бола ма?

Маған жасаушылар қолдау алмай немесе тарих ұзақ бармақ аламын ба?

Мен өзімнің бақытымды таптым деп жатармын ба?

Бұл жұмсақ қолдар жамбасымда…

Ақырында біз күні бойы ішімізде айтатын әуендерге  билейміз

Олар жарық көргенше бізбен бірге болады

Оған дейін, ерекше болмаса да, алғанымды беремін —

Cuz Мен перспективалы емеспін, мен не істемейтінімді білемін

Мен соңғы секундта қалғанымды  байқадым

Бірақ менің денем ұзақ әсер қалдыруды қиын етеді

Бұл жұмсақ қолдар ұстайды (мен құлап қалдым)

Дененің бір бөлігі қайда баратыны          соңғы            

Бірақ менің денем оны қиындатады...

Бұл мен жұмыс істеп жатқан нәрсе, мен жұмыс істеп жатқан нәрсе

Не істеп жатқаным немесе кім үшін жұмыс істеп жатқаным емес

Бұл тұрарлық ба?

Бұл мен жұмыс істеп жатқан нәрсе, мен жұмыс істеп жатқан нәрсе

Не істеп жатқаным немесе кім үшін жұмыс істеп жатқаным емес

Бұл тұрарлық ба?

Мен тұрамын ба?

Аяқтаған кезде біз билейміз, билейміз және билейміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз