Just Once - Shura

I’ve lost count of how many times we’ve disagreed

But it’s the third time we’ve fought together this week

Maybe it’s nothing, maybe I just need time on my own

Just once, I’m gonna go and get drunk

If you get my name wrong I won’t get pissed off cause

I wish I was somebody else

You know nothing about me, I know nothing about you

But maybe the question mark helps

Have you ever been lost?

We could get lost

I wanna get lost

I’m not sure if I’m just thinking ‘bout it too much

Or if I’m just looking for an excuse for us to break up

Maybe I want to, maybe I need to

Find a way to tell you that I want to let you go

Just once, I’m gonna go and get drunk

Have you ever been lost?

We could get lost

I wanna get lost

(I wanna get lost with you)

Қанша рет келіспейтінімізді санамадым

Бірақ біз осы аптада үшінші рет төбелесіп жатырмыз

Бәлкім, бұл ештеңе емес, мүмкін, маған өзім   уақыт  керек  болуы болмақ

Бір-ақ рет барып, мас боламын

Менің атымды қате түсінсеңіз, мен ренжімеймін

Мен басқа болғым келеді

Сіз мен туралы ештеңе білмейсіз, мен сіз туралы ештеңе білмеймін

Бірақ сұрақ белгісі көмектесуі мүмкін

Сіз жоғалып кеткен кезіңіз болды ма?

Біз жоғалып қалуымыз мүмкін

Мен жоғалғым келеді

Мен бұл туралы тым көп ойлап жүргенімді білмеймін

Немесе егер мен жай ғана біз үшін кешірім сұрасам

Мүмкін мен қалаймын, мүмкін керек

Сізге барғым келетінін айтудың жолын табыңыз

Бір-ақ рет барып, мас боламын

Сіз жоғалып кеткен кезіңіз болды ма?

Біз жоғалып қалуымыз мүмкін

Мен жоғалғым келеді

(Мен сенімен бірге адасып кеткім келеді)