It Don't Hurt Now - Shuggie Otis, The Stylistics, Teddy Pendergrass

It used to be every night

I would cry my heart out over you

It used to be every day

I would wish you here close to me

I couldn’t sleep, couldn’t eat

I’d just sit at home and I’d weep

But now all that has changed

I’ve found someone to ease my pain

And it don’t (hurt now no not now)

Baby it don’t hurt now (no not now)

Well there’s no more sleepless nights

No more heartaches, no more fights

And it don’t (hurt now, not now)

It used to be every time

I would hear a sad song, I would die

It remind, me of when you and I

Were so much in love

I couldn’t sleep, couldn’t eat

I’d just sit at home and I’d weep

But now all that has changed

I’ve found someone to ease my pain

(And it don’t) no (hurt now, no not now)

Trying to tell you, (baby it don’t hurt now, no not now)

Well there’s no more sleepless nights

No more heartaches and no more fights

(And it don’t hurt now) no it don’t (not now) yeah

See there’s no more sleepless nights

No more heartaches and no more fights

Now all that has changed

I’ve found someone to ease my pain (and it don’t) no (hurt now, no not now)

Trying to tell you woman (baby it don’t) it don’t (hurt now) no (no not now)

See there’s no more sleepless nights no more heartaches

And no more fights and it don’t (hurt now) no it don’t (not now)

Will you listen to me (don't hurt now) please (don't) please (hurt now)

Trying to tell you that it don’t (don't) don’t (hurt now) naw (not now) naw hey

hey

(Don't) no (hurt now) it don’t hurt no more

(Don't hurt now) I think it’s over (don't hurt now)

I think it’s over, I think it’s over

(Don't hurt now) it’s over between me and you

(Don't hurt now) between me

(Don't hurt now) and you you you you you you baby

(Don't hurt now) tired being alone

(Don't hurt now) yes I am, tired of sitting all alone

(Don't hurt now, don’t hurt now) think I can make it, I think I.

(Don't hurt now) I think I can make it without you, think I can make it.

(Don't hurt now) think I can

(Don't hurt now) make it without you baby yes I can

(Don't hurt now) yes I can

I don’t need you no

(Don't hurt now) more, I don’t need you no more, I don’t need you no

(Don't hurt now) more, I don’t need you no more

No no no…

I’m a grown man, yes I am, think I can understand yes I can

That you didn’t mean me no good, and right now in my heart

(Don't hurt now) I’m so happy, I’m so happy

(Don't hurt now) baby, I don’t need you no

(Don't hurt now) more, I found somebody new

(Don't hurt now) somebody can make me

(Don't hurt now) feel…

(Don't hurt now) better than you could ever do…

Бұрын ол әр түнде болған

Сен үшін жүрегіммен жылар едім

Бұрын күнде болатын

Мен сенің маған жақын болғаныңды қалаймын

Мен ұйықтай алмадым, тамақ іше алмадым

Мен үйде отырып, жылайтынмын

Бірақ қазір бәрі өзгерді

Мен ауруымды жеңілдететін адам  таптым

Бұл болмайды (қазір ауырмайды қазір жоқ)

Балам, қазір ауырмайды (жоқ қазір емес)

Енді ұйқысыз түндер жоқ

Енді жүрек ауыру және төбелес болмайды

Бұл болмайды (қазір ауырмайды, қазір емес)

Бұрын ол әрдайым болған

Мұңды ән естимін, Өлер едім

Естеріңізге сала кетейік, сіз және мен

Қатты ғашық болды

Мен ұйықтай алмадым, тамақ іше алмадым

Мен үйде отырып, жылайтынмын

Бірақ қазір бәрі өзгерді

Мен ауруымды жеңілдететін адам  таптым

(Және ол болмайды) жоқ (қазір ауырады, қазір емес)

Айтуға тырысамын, (балам, қазір ауырмайды, қазір емес)

Енді ұйқысыз түндер жоқ

Енді жүрек ауыру және төбелес болмайды

(Қазір ауырмайды) жоқ (қазір емес) иә

Ұйқысыз түндер болмайтынын көріңіз

Енді жүрек ауыру және төбелес болмайды

Қазір бәрі өзгерді

Мен ауруымды жеңілдететін адамды  таптым (және болмайды) жоқ (қазір ауырады, қазір емес)

Әйелге айтуға тырысамын (балам бұл болмайды) болмайды (қазір ауырмайды) жоқ (жоқ қазір емес)

Көбінесе ұйқысыз түндер жоқ, енді жүрек соғысы жоқ

Енді төбелес болмайды және ол (қазір ауырмайды) жоқ болмайды (қазір емес)

Сіз мені тыңдайсыз ба (қазір ренжімеңіз) өтінемін (қазір ренжітпеңіз)

Сізге болмайтынын (қазір ауырмайтынын) айтуға тырысамын (қазір емес)

эй

(Жоқ) жоқ (қазір ауырма) енді ауырмайды

(Қазір ренжітпе) Мен бітті деп ойлаймын (қазір ауыртпа)

Мен бітті деп ойлаймын, бітті деп ойлаймын

(Енді ренжітпе) екеуміздің арамыз бітті

(Енді ренжітпе) менің арамызда

(Қазір ренжітпе) және сен сен сен сен сен балам

(Қазір ренжіме) жалғыздықтан шаршадым

(Қазір ренжіме) иә, мен жалғыз отырудан шаршадым

(Қазір ренжітпе, қазір ренжітпе) мен мұны істей аламын деп ойлаймын, менің ойымша.

(Енді ренжітпе) Мен сенсіз жүре аламын деп ойлаймын , жете аламын деп ойлаймын.

(Қазір ренжітпе) мен боламын деп ойлаймын

(Қазір ренжітпе) сенсіз де жасай бер, иә, істей аламын

(Қазір ауыртпаңыз) иә қолымнан келеді

Маған сенің керегің жоқ

(Қазір ренжітпе) көбірек, маған сен қажет емессің , сен керек емессің жоқ

(Қазір ренжітпе) сенің маған енді керегің жоқ

Жоқ Жоқ жоқ…

Мен                                                             түсінемін  ой                И                                                                              ия     И    И                                                                                      |

Сіз мені жақсы емес деп айтпадыңыз және дәл қазір менің жүрегімде

(Қазір ренжіме) Мен өте бақыттымын, өте бақыттымын

(Қазір ренжітпе) балам, маған сенің керегің жоқ

(Енді ренжітпе) мен жаңа біреуді таптым

(Қазір ренжітпе) мені біреу жасай алады

(Қазір ауыртпаңыз) сезініңіз…

(Қазір ренжітпеңіз) сіз бұрынғыдан да жақсырақ ...