Төменде әннің мәтіні берілген Man of Foam , суретші - Shriekback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shriekback
He’s a whole lotta man
with his strip-mine tan.
Keks are from Rome (and he can take up the hem on his own).
And you can watch him primp and preen
-there's a certain lack of clarity behind the screens-
possibly psychotic but he sounds alright on the phone.
Oh Man of Foam
What you gonna do if he follows you home?
There will come a day
when the moth meets the napthalene.
Oh baby he will drive your car
(spunked a monkey in the Jaguar).
Welcome to the Pleasure Dome,
Man of Foam
Always been a dapper Dan
(but he hasn’t been the same since the Dim Sum ban).
Gob stopper name
and no-one to blame for it all.
When the push has come to shove
what will he inscribe in the Book of Love?
Basking in the glow
with the sun down low on the wall
Oh Man of Foam,
up upon the blocks until the cows come home.
Feeling quite liverish for one of his kidney and tone.
The ad said there were goons for hire
but he’s still reeling from the Reichstag fire.
See you when the cows have flown
Man of Foam.
Plucky little wolverine
down in the cellar with a strict routine:
muscular demands and the paraffin keeping it warm.
Hopes that it won’t be too soon
that the lump doctor wants him for the afternoon.
Waiting for the ferry
by the Sea of Storms…
Oh Man of Foam
tripping off your tits in the nursing home.
Cheeky little pill
and for 12 hours wiggle and drone.
No-one knows what the fuck you mean,
Just another crazy day on this hill of beans.
Take me where the Wyvern roam,
Man of Foam…
Ол толық адам
оның жолақ-шахталық тотысымен.
Кекс римдік (және ол жиенді өзі ала алады).
Ал сіз оның қайнап жатқанын көре аласыз
- Бұл экранның астындағы айқындықтың болмауы
психоз болуы мүмкін, бірақ ол телефонда жақсы естіледі.
О, көбік адамы
Ол үйге дейін артыңыздан келсе, не істейсіз?
Бір күн келеді
күйе нафталинмен кездескен кезде.
О, балам, ол сенің көлігіңді жүргізеді
(Ягуардағы маймылды ұрып жіберді).
Pleasure Dome қош келдіңіз,
Көбік адам
Әрқашан әдемі Дэн болды
(бірақ ол Дим Самға тыйым салынғаннан бері бұрынғыдай болған жоқ).
Гоб тығынның аты
және барлығына ешкім кінәлі емес.
Итеру пайда болған кезде
ол Махаббат кітабына не жазады?
Жарқыраған жарқырау
қабырғада күн батқанда
Уа, көбік адамы,
сиырлар үйге келгенше блоктардың үстіне.
Оның бір бүйрегі мен тонусы қатты ауырады.
Жарнамада жалдамалы адамдар бар екені айтылған
бірақ ол әлі күнге дейін Рейхстаг өртінен арылуда.
Сиырлар ұшқанда кездескенше
Көбік адам.
Жіңішке кішкентай қасқыр
қатаң тәртіппен жертөледе:
бұлшық еттердің қажеттілігі және оны жылы ұстайтын парафин.
Бұл тым ерте болмайды деп үміттенеміз
Бұл ауруды емдеуші дәрігер оны түстен кейін қалайды.
Паромды күту
Дауыл теңізімен …
О, көбік адамы
қарттар үйінде кеуделеріңізді кесіп тастау.
Жағымсыз кішкентай таблетка
және 12 сағат бойы ұшқышсыз жүріңіз.
Сенің не айтқың келгенін ешкім білмейді,
Бұршақ төбесінде тағы бір ессіз күн.
Мені Wyvern жүретін жерге апарыңыз,
Көбік адам…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз