Bittersweet - Shriekback

They tell me love is where it falls

But just as randomly it falls to pieces

It doesn’t really go away

Just gets a bit less every day

It feels entropic as the heat increases

I pick out the urchin’s spines

You get back up on your many crosses

I think that April’s cruel but fair

Something destructive in the air

After summer we can count the losses

It’s bittersweet, without the sweet

Honey from the rock, without the honey

Was never absolutely clean

Never really love’s young dream

A pair of fairly fucked up bunnies

I could come to you tonight

Hold your hands and feel the world unravel

So tired of everything we know

See how the cliches flock like crows

Pretty soon we’re back to flint and gravel

Back to wrangling in the bar

Raking through some existential drivel

It was grudgingly sublime, or possibly a waste of time

We sit back and watch the roses shrivel

It’s bittersweet, without the sweet

Honey from the rock, without the honey

An unedifying scene

Both ridiculous and mean

Seems the pessimists were on the money

There’s not a lot to do tonight

I will not say that we have learned some lessons

Was just a bloody mess that I

Will not attempt to dignify

Consistent with our first impressions

Just bittersweet without the sweet

Bittersweet without the sweet

Just bittersweet without the sweet

Олар маған  махаббат  қай жерде  құлайтынын  айтады

Бірақ кездейсоқ бөлшектерге  құлайды

Ол шынымен кетпейді

Күн сайын аздап азаяды

Жылу артқан сайын энтропикалық                                                                                              жылу                                 |

Мен кірпінің омыртқаларын таңдаймын

Сіз көптеген кресттеріңізге сақтық көшірмеңіз

Менің ойымша, сәуір айы қатал, бірақ әділ болды

Ауада жойқын нәрсе

Жаздан кейін біз шығындарды санай аламыз

Бұл ащы тәтті, тәттісі жоқ

Тастан шыққан бал, балсыз

Ешқашан мүлдем таза болған емес

Ешқашан шын махаббаттың жас арманы

Бір жұп әттеген-ай қоян 

Мен бүгін кешке келер едім

Қолдарыңызды ұстаңыз және әлем ашылғанын сезініңіз

Біз білетін бәрінен шаршадық

Кликтердің қарғалар сияқты үйіріліп жатқанын қараңыз

Жақында шақпақтас пен қиыршық тасқа қайта ораламыз

Барда талас      қайта қайту 

Кейбір экзистенциалды дискілден өту

Бұл өте керемет болды немесе уақытты босқа кетіру

Біз отырылып, раушан гүлдерінің шөгуін тамашалаймыз

Бұл ащы тәтті, тәттісі жоқ

Тастан шыққан бал, балсыз

Түзетпейтін көрініс

Күлкілі де, жағымсыз да

Пессимистер ақшаның қамын ойлаған сияқты

Бүгін түнде көп іс жоқ

Біз біраз сабақ алдық деп айтпаймын

Мен жай ғана қанды тәртіпсіздік болдым

Ардақтауға  әрекет жасамайды

Біздің алғашқы әсерлерімізге сәйкес келеді

Тәттісіз тек ащы тәтті

Тәттісіз ащы тәтті

Тәттісіз тек ащы тәтті