Your Parents' Livingroom - Shout Out Louds
С переводом

Your Parents' Livingroom - Shout Out Louds

Альбом
Our Ill Wills
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231610

Төменде әннің мәтіні берілген Your Parents' Livingroom , суретші - Shout Out Louds аудармасымен

Ән мәтіні Your Parents' Livingroom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Parents' Livingroom

Shout Out Louds

Оригинальный текст

That’s where I judge your darling

Where the attention comes from

Depends on how much I care

And I do remember waking up with a headache

In your parents' living room

I remember those years

They’re hard not to remember

All the things you wrote then

I know them word by word

But I don’t remember playing your piano

In your parents' living room

Oh, so they say oh, shut up, will you?

It’s so strange how much in life that changes you

And I do remember waking up with a headache

In your parents' living room

A smell and a sound

A moving picture can take you back again

And I, I don’t know how to take it

And you, you don’t know how to spell it

There’s so much we need to say

There’s so much to understand

On my way home in the car you held my hand

And I do remember sleeping in your house

On the floor with the dust in my eye

Oh, so they say, oh, shut up, will you?

There are so many secrets

And I’m telling this one to you

Turning back all the clocks and the memories

From your parents' living room

A smell and a sound

A moving picture can take you back again

And you, you just know how to spell it

And I, I don’t know how to take it

Перевод песни

Міне, мен сіздің сүйіктіңізді бағалаймын

Назар қайдан келеді

Маған қаншалықты мән беретініме байланысты

Мен бас ауруымен оянғанды ​​есімде

 Ата-анаңыздың қонақ бөлмесінде

 сол жылдар есімде

Оларды есте сақтамау  қиын

Сол кезде жазғандарыңыздың бәрі

Мен оларды сөзбен білемін

Бірақ пианинода ойнағаным есімде жоқ

 Ата-анаңыздың қонақ бөлмесінде

О, олар ай, аузыңды жап, солай ма?

Өмірде сізді қаншалықты өзгертетіні таңқаларлық

Мен бас ауруымен оянғанды ​​есімде

 Ата-анаңыздың қонақ бөлмесінде

Иіс пен дыбыс

Қозғалыс сурет сізді қайтадан қайтаруы мүмкін

Ал мен оны қалай қабылдайтынымды білмеймін

Ал сіз оны қалай жазу керектігін білмейсіз

Айтуға көп нәрсе бар

Түсінуге көп нәрсе бар

Көлікпен үйге бара жатқанымда, сен менің қолымнан ұстадың

Мен сіздің үйіңізде ұйықтау есімде

Еденде, көзім шаң

О, олар ай, аузыңды жап, солай ма?

Көптеген құпиялар бар

Мен мұны сізге  айтып отырмын

Барлық сағаттар мен естеліктерді кері айналдыру

Ата-анаңыздың қонақ бөлмесінен

Иіс пен дыбыс

Қозғалыс сурет сізді қайтадан қайтаруы мүмкін

Ал сіз оны қалай жазу керектігін білесіз

Ал мен оны қалай қабылдайтынымды білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз