Төменде әннің мәтіні берілген Раб любви , суретші - ШОКОЛАД-Виктория аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ШОКОЛАД-Виктория
Твоя любовь как сладкий яд и будоражащий кровь взгляд,
Когда угаснут блики дня, любовью ты казнишь меня.
И не спастись, не убежать.
Лишь остается молча ждать,
Ждать приговора от судьбы, а палачом уж будешь ты…
Припев:
Я упаду к твоим ногам, тебе всего себя отдам,
Я раб любви, я твой навек, ты мой любимый человек.
Я упаду к твоим ногам, тебе всего себя отдам,
Я раб любви, я твой навек, ты мой любимый человек.
Я не за что не отрекусь, пока люблю, пока томлюсь.
Пред несказанной красотой, от ласк от ласк мне посланных тобой.
Казни меня и не жалей!
В ночные зеркала морей,
Пылая, звезды упадут.
Рекой засветит млечный путь…
Припев
Сүйіспеншілігің тәтті у мен қанды қоздырғыш сияқты,
Күннің нұры сөнгенде, сен мені сүйіспеншілікпен өлтіресің.
Және қашпа, қашпа.
Тек үнсіз күтіңіз
Тағдырдың үкімін күт, сонда сен жазалаушы боласың...
Хор:
Мен сенің аяғыңа құлаймын, өзімді саған беремін,
Махаббаттың құлымын, Мәңгі сенікімін, Сүйікті адамымсың.
Мен сенің аяғыңа құлаймын, өзімді саған беремін,
Махаббаттың құлымын, Мәңгі сенікімін, Сүйікті адамымсың.
Мен сүйгенше, ренжігенше ештеңеден бас тартпаймын.
Көз жеткізгісіз сұлулықтан бұрын, маған жіберген еркелеулерден.
Мені өлтіріңіз және өкінбеңіз!
Теңіздердің түнгі айналарында,
Жарқырап, жұлдыздар түседі.
Құс жолы өзендей жарқырайды...
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз