Shitty Weekend - Suburban Kids With Biblical Names
С переводом

Shitty Weekend - Suburban Kids With Biblical Names

  • Альбом: #3

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:43

Төменде әннің мәтіні берілген Shitty Weekend , суретші - Suburban Kids With Biblical Names аудармасымен

Ән мәтіні Shitty Weekend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shitty Weekend

Suburban Kids With Biblical Names

Оригинальный текст

All the birds roll their eyes at me

As i walk as a peasant down the street

As i pass avenues and trendy bars

There’s a bumpy sound and the bouncer looks dumb

And the people inside look just like Kirsten Dunst and Tom

Don’t talk to us, we’re so pretty

And you, you look like Tom Petty

I am trying to be mad as hell

But i end up getting drunk instead

In an Indian restaurant in my part of town

Where the clientele’s young with fake ID’s

But the owner acts as if he has no idea

And as they put your name on the guestlist

My heart is shread like confetti

Take those silly shoes off

Go back to summer camp

And don’t ever come back here

You look like you live in a tent

Take those silly shoes off

Go back to summer camp

And don’t ever come back here

You look like you live in a tent

I am wasted, yes, i’m drunk as hell

The people look like cavalries

Hundred marching home from battlefields

To the colosseum, the home of the dream

The 7−11 we are open until you feel the pain

Oh taxi maybe, oh baby!

Yes, i guess i’m feeling a bit crazy

Take those silly shoes off

Go back to summer camp

And don’t ever come back here

You look like you live in a tent

Hey you, on the nightbus

What’s the size of your fries?

I guess it’s the only thing we have in common tonight

Hey you, on the nightbus

What’s the size of your fries?

I guess it’s the only thing we have in common tonight

Перевод песни

Барлық құстар маған қарайды

Мен көшеде шаруа болып бара жатқанымда

Мен даңғылдар мен сәнді барлардан өтіп бара жатқанда

Кедір-бұдырлы дыбыс естіледі, ал секіргіш мылқау болып көрінеді

Ал ішіндегі адамдар Кирстен Данст пен Томға ұқсайды

Бізбен сөйлеспе, біз өте әдеміміз

Ал сен Том Петтиге ұқсайсың

Мен тозақ  болуға  тырысамын

Бірақ мен оның орнына мас болып кетемін

Менің қаламдағы үнді мейрамханасында

Клиенттердің жасы жалған жеке куәліктері бар жерде

Бірақ иесі оның идеясы жоқ сияқты әрекет етеді

Және олар сіздің атыңызды қонақтар тізіміне қояды

Менің жүрегім конфетти дай жарқ-жұрқ

Мына ақымақ аяқ киімді шеш

Жазғы лагерьге қайта барыңыз

Және бұл жерге ешқашан қайтып келме

Сіз шатырда  тұратын сияқтысыз

Мына ақымақ аяқ киімді шеш

Жазғы лагерьге қайта барыңыз

Және бұл жерге ешқашан қайтып келме

Сіз шатырда  тұратын сияқтысыз

Мен босқа кеттім, иә, мен тозақ сияқты маспын

Адамдар атты әскерге ұқсайды

Ұрыс даласынан үйлеріне аттанған жүз

Колизейге, армандар үйіне

7−11 сіз ауырғанша біз ашықпыз

Әй, такси шығар, балақай!

Иә, мен өзімді сәл ессіз сезінемін

Мына ақымақ аяқ киімді шеш

Жазғы лагерьге қайта барыңыз

Және бұл жерге ешқашан қайтып келме

Сіз шатырда  тұратын сияқтысыз

Сәлем, түнгі автобуста

Сіздің картоптарыңыздың өлшемі қандай?

Менің ойымша, бұл түнде ортақ нәрсеміз

Сәлем, түнгі автобуста

Сіздің картоптарыңыздың өлшемі қандай?

Менің ойымша, бұл түнде ортақ нәрсеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз