Төменде әннің мәтіні берілген I Still Love You , суретші - Shirley Murdock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shirley Murdock
Sitting here
With pen and paper in my hand
And I try to write the words
But will you understand?
I wanted to call you on the telephone
But I thought it would be wrong
I had to tell you just how I felt
So I wrote this little song
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (love you)
Love you
I do
Since you been gone
There hasn’t been anyone
To take your place
You brought joy to my heart
And a smile upon my face
All that’s left, is the memory of you
The love that we shared
And the things we used to do
But I (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (Love you)
Love you
I do
I can’t seem to lose this hold over me
Now you know what I’m talkin' bout
And what is the remedy
We went our separate ways
Leading different lives
There’s me myself and I
There’s you and your new wife
Oh I love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (Love you)
Love you
I do
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m not trying to interfere or cause you any strain
'Cause I know what I like and I like what I love
But I know that things have changed
Have changed
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love ya baby (I still love ya)
I really do
I, I, I, I, I, I, I (I still love ya)
I love you baby
I really do, I really do (I still love ya)
I really really love ya, love ya (I still love ya)
I really do
L-O-V-E you (I still love ya)
Hey oh
I really do (I still love ya)
Can’t get you off my mind
I think about you all the time
Yes I do
I really do, oh (I still love ya)
Осында отыр
Қолымда қағаз бен қалам
Мен сөздерді жазу тырысамын
Бірақ сіз түсінесіз бе?
Мен сізге телефонда қоңырау шалғым келді
Бірақ мен бұл қате болар деп ойладым
Мен өзімді қалай сезінгенімді айтуым керек еді
Сондықтан мен кішкентай әнді жаздым
Мен сені әлі де сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені әлі де сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені әлі де сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені жақсы көремін (сүйемін)
Сүйемін сені
Мен істеймін
Сен кеткеннен бері
Ешкім болған жоқ
Орныңызды алу үшін
Сіз менің жүрегіме қуаныш әкелдіңіз
Және жүзімде күлкі
Сіз туралы естелік қалды
Біз бөліскен махаббат
Ал біз бұрын жасайтын істеріміз
Бірақ мен (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені әлі де сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені әлі де сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені жақсы көремін (сені жақсы көремін)
Сүйемін сені
Мен істеймін
Мен өзімді ұстап жүргізе алмайтын сияқтымын
Енді сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз
Ал емі қандай
Біз өз жолымызбен жүрдік
Әртүрлі өмір сүру
Бұл жерде мен және мен
Міне, сіз және сіздің жаңа әйеліңіз
О мен сені сүйемін (мен сені әлі сүйемін)
Мен шынымен
Мен сені әлі де сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені әлі де сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені жақсы көремін (сені жақсы көремін)
Сүйемін сені
Мен істеймін
Ой, ой, ой, ой
Мен сізге кедергі келтіргім немесе мазалағым келмейді
«Мен өзіме ұнайтынымды білемін және маған ұнайтын нәрсе ұнайды
Бірақ бір нәрсенің өзгергенін білемін
Өзгерген
Мен сені әлі де сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені әлі де сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені әлі де сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен сені жақсы көремін балақай (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
Мен, мен, мен, мен, мен, мен, мен (сені әлі де жақсы көремін)
Мен сені сүйемін жаным
Мен шынымен м сен әлі сүйемін»
Мен сені шынымен жақсы көремін, сені сүйемін (мен сені әлі де жақсы көремін)
Мен шынымен
L-O-V-E сен (мен сені әлі де жақсы көремін)
Эй о
Мен шынымен жасаймын (мен әлі де жақсы көремін)
Сізді ойымнан шығара алмаймын
Мен сен туралы үнемі ойлаймын
Иә мен істеймін
Мен шынымен жақсы көремін, о (мен сені әлі де жақсы көремін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз