Төменде әннің мәтіні берілген Ingenting finns kvar , суретші - Shirley Clamp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shirley Clamp
Dina ögon, den stunden
Jag minns dem så väl
Din hand i min kändes stel och kall
Jag förstod på en gång
Men jag vågade inte tänka
Jag bad inom mig, säg det inte nu
Det finns ingenting kvar
Jag vill inte mer
Men orden de försvann
Uti ett tomrum av förtvivlan
Och jag ville inte tro dig
Tills du rörde mig
Jag kände ingenting
Tills du log mot mig
Och ingenting fanns där
Tills du höll om mig
När jag skakade av sorg
Men det enda du sa
Ingenting finns kvar
Mitt hjärta den stunden
Hade slutat att slå
Jag var tom inom mig
Och jag kände dig inte mer
Allt jag sa var förgäves
Men jag ville inte ge upp
Finns det nånting jag kan göra
Snälla säg det nu
Det finns ingenting kvar
Jag vill inte mer
Du sa det igen
Jag blundade hårt och tårarna kom
Och jag ville inte tro dig
Tills du rörde mig
Jag kände ingenting
Tills du log mot mig
Och ingenting fanns där
Tills du höll om mig
När jag skakade av sorg
Men det enda du sa
Ingenting finns kvar
Tills du rörde mig
Tills du log mot mig
Snälla le mot mig som du gjorde
Tills du höll om mig
Håll om mig en gång till
Men det enda du sa
Snälla säg det inte
Säg det inte
Ingenting finns kvar
Көздерің, сол сәт
Мен оларды жақсы есімде сақтаймын
Сенің қолымдағы қолың қатып, суық сезінді
Мен бірден түсіндім
Бірақ ойлауға батылым бармады
Мен іштей дұға еттім, енді айтпа
Ештеңе қалмады
Мен одан әрі қаламаймын
Бірақ олардың сөздері жоғалып кетті
Үмітсіздік вакуумында
Ал мен саған сенгім келмеді
Сен маған тигенше
Мен ештеңе сезбедім
Сен маған күлгенше
Және ештеңе болған жоқ
Сіз мені ұстағанша
Қайғыдан дірілдеп тұрғанда
Бірақ сіз айтқан жалғыз нәрсе
Ештеңе қалмады
Сол кездегі жүрегім
Соғуды тоқтатты
Мен ішімде бос болдым
Ал мен сені енді танымай қалдым
Менің айтқанымның бәрі бекер болды
Бірақ мен бас тартқым келмеді
Мен істей алатын бірдеңе бар ма?
Өтінемін, қазір айтыңыз
Ештеңе қалмады
Мен одан әрі қаламаймын
Сен тағы айттың
Мен көзімді қатты жұмып, жас келді
Ал мен саған сенгім келмеді
Сен маған тигенше
Мен ештеңе сезбедім
Сен маған күлгенше
Және ештеңе болған жоқ
Сіз мені ұстағанша
Қайғыдан дірілдеп тұрғанда
Бірақ сіз айтқан жалғыз нәрсе
Ештеңе қалмады
Сен маған тигенше
Сен маған күлгенше
Өтінемін, маған өзіңіз сияқты күліңіз
Сіз мені ұстағанша
Мені тағы бір рет ұстаңыз
Бірақ сіз айтқан жалғыз нәрсе
Өтінемін олай айтпа
Олай айтпа
Ештеңе қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз