Төменде әннің мәтіні берілген Dårarnas natt , суретші - Shirley Clamp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shirley Clamp
Doft av jasmin
Och intill katedralen, i mörkret nånstans
Hörs en ensam gitarr
Natten är varm
Och mitt hjärta vill dansa, som sorg inte fanns
Till den sång som är hans
Toner som rör vid mitt inre
Öppnar vart sinne och får mig förstå varje ord
Det finns en tid för hjärtan som älskar
En stark magi i dårarnas natt
Där ingen tror våra dagar ska mätas
I timglasets sand, men i tårar och skratt
Och det finns en tid när själen får vingar
Och flyger fri, som var den besatt
Det finns en plats för hjärtan som brinner
Så kom ta min hand, det är dårarnas natt
Ljudlösa steg
Ändå vet jag att skuggorna lämnar oss här
Vi är fria i natt
Dansa med mig
Låt oss lyssna och minnas den sång som vi hör
Som de älskande gör
Toner som rör vid vårt inre
Öppnar vart sinne och får oss förstå varje ord
Det finns en tid för hjärtan som älskar
En stark magi i dårarnas natt
Där ingen tror våra dagar ska mätas
I timglasets sand, men i tårar och skratt
Och det finns en tid när själen får vingar
Och flyger fri, som var den besatt
Det finns en plats för hjärtan som brinner
Så kom ta min hand, det är dårarnas natt
Det finns en tid…
Жасминнің иісі
Собордың жанында, қараңғы жерде
Жалғыз гитараның дыбысы естіледі
Түн ыстық
Қайғы болмаған соң жүрегім билегім келеді
Оның әніне
Менің интерьеріме әсер ететін тондар
Әр ойды ашады, әр сөзді түсінуге мүмкіндік береді
Сүйетін жүректердің де уақыты бар
Ақымақтардың түніндегі күшті сиқыр
Ешкім сенбейтін жерде біздің күндеріміз өлшенуі керек
Құм сағатының құмында, бірақ көз жасы мен күлкісінде
Ал жанның қанат бітіретін кезі бар
Әне-міне дегенше емін-еркін ұшады
Жанып тұрған жүректерге орын бар
Ендеше кел, қолымды ал, бұл ақымақтардың түні
Үнсіз қадамдар
Сонда да мен көлеңкелер бізді осында қалдыратынын білемін
Бүгін кешке боспыз
Менімен биле
Тыңдап, естіген әнді есімізге түсірейік
Ғашықтар сияқты
Интерьерімізге әсер ететін тондар
Әр ойды ашады, әр сөзді түсінуге мүмкіндік береді
Сүйетін жүректердің де уақыты бар
Ақымақтардың түніндегі күшті сиқыр
Ешкім сенбейтін жерде біздің күндеріміз өлшенуі керек
Құм сағатының құмында, бірақ көз жасы мен күлкісінде
Ал жанның қанат бітіретін кезі бар
Әне-міне дегенше емін-еркін ұшады
Жанып тұрған жүректерге орын бар
Ендеше кел, қолымды ал, бұл ақымақтардың түні
Уақыт бар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз