The Wall - Shirley Bassey

There’s a wall between us, and it’s not made of stone.

Although we’re together, I feel so a-lone.

Though you say you love me, there’s no warmth in your kiss.

Speak your mind, my darling, we can’t go on like this.

Is it something I said that changed you?

Has something I said hurt you so?

Is there somebody else that you care for?

Whatever it is, let me know.

There’s a wall between us.

Will it keep us apart?

Darlin' tear down that wall, and mend my broken heart.

And mend my broken heart.

Біздің арамызда қабырға бар ол тас қа   қалмаған.

Біз бірге болсақ та, мен өзімді жалғыз сезінемін.

Мені жақсы көремін десеңіз де, сүйгеніңізде жылулық жоқ.

Ойыңды айт, қымбаттым, біз бұлай  жүре алмаймыз.

Мен сені өзгерткен бір нәрсе айттым ба?

Мен айтқан бір нәрсе сені қатты ренжітті ме?

Сізге қамқорлық жасайтын басқа біреу бар ма?

Қандай болмасын, маған хабарлаңыз.

Біздің арамызда қабырға

Бұл бізді бөлек ұстай ма?

Дарлин, бұл қабырғаны бұзып, жарылған жүрегімді қалпына келтір.

Менің жарылған жүрегімді қалпына келтір.