Төменде әннің мәтіні берілген The Rhythm Divine , суретші - Yello, Shirley Bassey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yello, Shirley Bassey
The longer you’re gone I’ll hunger and shake.
From Warsaw to Rome I’ll wait out of time
With you in my heart — the rhythm divine.
So won’t you come close
Bring this to an end
With each winter rose my love I will send.
So tender the night when you hold me tight
With you in my heart — the rhythm divine.
You know that these tears have kept me awake
The rhythm divine
The rhythm divine.
With you in my heart — the rhythm divine.
Сен қанша ұзағырақ кетсең, мен аш болып, дірілдеймін.
Варшавадан Римге уақыт жетпей күтемін
Жүрегімде сенімен — құдайдың ырғағы.
Сондықтан жақын келмейсіз бе
Мұны соңына дейін жеткізіңіз
Әрбір қыс мезгілінде мен өз махаббатымды жіберемін.
Мені мықтап ұстаған кезде, түнде мейірімділік
Жүрегімде сенімен — құдайдың ырғағы.
Білесіз бе, бұл көз жас мені оятып жіберді
Ритм құдай
Ритм құдай.
Жүрегімде сенімен — құдайдың ырғағы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз