Төменде әннің мәтіні берілген Insomnia , суретші - Ships Have Sailed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ships Have Sailed
When you’re stuck just drifting in between
Empty thoughts and troubled dreams
And our lives full with complexities
So you’re left suspended next to sleep
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave, behind
As you toe the line you think you see
Fragments of your destiny
And it feels like purgatory
And you’re balanced in between
Behind us lives we’ve broken the masses they have spoken: it’s on our hands
No matter how you try to better yourself, it’s tearing up your heart,
tearing you apart…
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave…
And it should be easier to find, elusive peace of mind
But as we close our eyes, how much can we leave…
When you’re stuck just drifting in between
Empty thoughts and troubled dreams
And our lives full with complexities
So you’re left suspended next to sleep
Кептеліп қалған кезде, арасында
Бос ойлар мен мазасыз армандар
Ал біздің өміріміз қиыншылықтарға толы
Осылайша ұйқы |
Және оны табу оңай, есте сақтау керек
Бірақ көзімізді жамған сайын артымызда қандай қалдырамыз
Сызықты саусақпен барған сайын сіз көремін деп ойлайсыз
Тағдырыңыздың үзінділері
Бұл тазарту сияқты
Сіз олардың арасында теңдестірілгенсіз
Артымызда өмір сүріп жатқанда, біз олар айтқан бұқараны сындырдық: бұл өз қолымызда
Сіз өзіңізді қалай жақсартуға тырыссаңыз да, бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды,
сені ажыратады...
Және оны табу оңай, есте сақтау керек
Бірақ көзімізді жамған сайын қандай қалдырамыз...
Және оны табу оңай, есте сақтау керек
Бірақ көзімізді жамған сайын қандай қалдырамыз...
Кептеліп қалған кезде, арасында
Бос ойлар мен мазасыз армандар
Ал біздің өміріміз қиыншылықтарға толы
Осылайша ұйқы |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз