If Only - Ships Have Sailed
С переводом

If Only - Ships Have Sailed

  • Альбом: Moodswings

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген If Only , суретші - Ships Have Sailed аудармасымен

Ән мәтіні If Only "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Only

Ships Have Sailed

Оригинальный текст

Open my eyes it’s 7 AM, there’s a note laying on your side of the bed

Was it something I did?

Something I said?

Was I using my heart in spite of my head?

Ooh, ooh, ooh

The shades are down to keep out the sun, playing the songs that we used to love

Fit my life in a paper cup, got an empty glass

Wanna fill it up with you, you, you

But the world’s passin' by and I’m stuck inside

And I just want the chance to change your mind

If only I could feel your heart beat close to mine

If only I could touch your body one more time

Spend another night with you

If only I could make you take back your goodbye

Saw you last night you went out with your friend, I couldn’t believe he was

holding your hand

I turned away because I gotta pretend that I might just win you back again

Ooh, ooh, ooh

But the world’s passin' by and I’m stuck inside

And I just want the chance to change your mind

If only I could feel your heart beat close to mine

If only I could touch your body one more time

Spend another night with you

If only I could make you take back your goodbye

But the world’s passin' by and I’m stuck inside

And I just want the chance to change your mind

If only I could feel your heart beat close to mine

If only I could touch your body one more time

Spend another night with you

If only I could make you take back your goodbye

If only I could feel your heart beat close to mine

If only I could touch your body one more time

Spend another night with you (you, you, you)

If only I could make you take back your goodbye

If only I could make you take back your goodbye

Перевод песни

Менің көзімді ашыңыз, бұл таңғы 7, кереуеттің жағында жазба бар

Бұл мен жасаған нәрсе болды ма?

Мен бір нәрсе айттым ба?

Мен жүрегімді басыма қарамастан қолдандым ба?

Ой, ой, ой

Көлеңкелер күн сәулесінен сақтану үшін төмен түсіп, біз жақсы көретін әндерді ойнап жатыр

Менің өмірімді қағаз стакан салыңыз      бос стакан                                                 ...

Оны сізбен, сізбен, сізбен толтырғым келеді

Бірақ дүние өтіп бара жатыр, мен іште тұрып қалдым

Мен жай ғана сіздің ойыңызды өзгерту мүмкіндігін алғым келеді

Сенің жүрегіңнің соққанын маған жақыннан сезсем ғой

Денеңізге тағы бір рет қол тигізсем

Сізбен тағы бір түн өткізіңіз

Мен сені қоштасуыңды қайтара алсам ғой

Кеше түнде досыңызбен бірге шыққаныңызды көрдім, оның болғанына сенбедім

қолыңызды ұстау

Мен бұрылдым, өйткені мен сізді қайта жеңіп аламын деп ойладым

Ой, ой, ой

Бірақ дүние өтіп бара жатыр, мен іште тұрып қалдым

Мен жай ғана сіздің ойыңызды өзгерту мүмкіндігін алғым келеді

Сенің жүрегіңнің соққанын маған жақыннан сезсем ғой

Денеңізге тағы бір рет қол тигізсем

Сізбен тағы бір түн өткізіңіз

Мен сені қоштасуыңды қайтара алсам ғой

Бірақ дүние өтіп бара жатыр, мен іште тұрып қалдым

Мен жай ғана сіздің ойыңызды өзгерту мүмкіндігін алғым келеді

Сенің жүрегіңнің соққанын маған жақыннан сезсем ғой

Денеңізге тағы бір рет қол тигізсем

Сізбен тағы бір түн өткізіңіз

Мен сені қоштасуыңды қайтара алсам ғой

Сенің жүрегіңнің соққанын маған жақыннан сезсем ғой

Денеңізге тағы бір рет қол тигізсем

Сізбен тағы бір түн өткізіңіз (сіз, сіз, сіз)

Мен сені қоштасуыңды қайтара алсам ғой

Мен сені қоштасуыңды қайтара алсам ғой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз