Better Off - Ships Have Sailed
С переводом

Better Off - Ships Have Sailed

Альбом
Someday E.P.
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181030

Төменде әннің мәтіні берілген Better Off , суретші - Ships Have Sailed аудармасымен

Ән мәтіні Better Off "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Off

Ships Have Sailed

Оригинальный текст

Hi, it’s nice to meet you, I’ve been waiting all my life for this

A kiss, it’s just a kiss but I feel it going somewhere, it might be bliss

Ah, 'cause it’s hard to see that no one really cares

And it’s so unfair

And it’s gonna be hard, you can see 'em walk away

It’ll break your heart but you’ll realize someday

That you’ll be better off being lonely this time

Build me up, bring me down

The pressure’s high, it’s getting hard to bear

I swear if I could just get one big win.

I’d run right out of here

Ah, 'cause it’s hard to break illusions when they’re shown

And you’re on your own

And she tries so hard just to get you to walk away

And you justify to yourself the fact you stay

So give me 21 more reasons and that’s fine

Don’t ask her, figure it out

Behind her eyes, there’s shades of doubt

She’s chasing you away

So just watch her walk away

It’ll break your heart but you’ll realize someday

That you’ll be better off being lonely this time

That you’ll be better off being lonely this time

Перевод песни

Сәлем, сізбен                                                                                                                                                                                                                 ʻʻʻʻʻʻʻʻ“ʻ“%ʻ ґ өмір бойы

Поцелу, бұл жай ғана сүйіспеншілік, бірақ мен оның бір жерге бара жатқанын сеземін, бұл бақыт болуы мүмкін

Өйткені, ешкімнің мән бермейтінін көру қиын

Бұл өте әділетсіз

Бұл қиын болады, сіз олардың кетіп бара жатқанын көре аласыз

Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды, бірақ сіз бір күні түсінесіз

Бұл жолы жалғыз болғаныңыз жақсы болады

Мені көтер, мені түсір

Қысым жоғары, оны көтеру  қиындай түсуде

Бір үлкен жеңіске жетсем деп ант етемін.

Мен бұл жерден қашып кететін едім

Өйткені иллюзиялар көрсетілген кезде оларды бұзу қиын

Ал сіз өз бетіңізшесіз

Және ол сізді кетіру үшін көп тырысады

Ал сіз өзіңізді өзіңізге қалғаныңызды ақтайсыз

Сондықтан маған тағы 21 себеп беріңіз, бұл жақсы

Одан сұрамаңыз, анықтаңыз

Оның көзінің астарында күдік бар

Ол сені қуып жібереді

Сондықтан  оның кетіп бара жатқанын бақылаңыз

Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды, бірақ сіз бір күні түсінесіз

Бұл жолы жалғыз болғаныңыз жақсы болады

Бұл жолы жалғыз болғаныңыз жақсы болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз