Поющие в терновнике - Шиншиллы

В терновнике колючем

Невидимы две птицы.

Они поют, скрываясь

От любопытных глаз.

В терновнике колючем

Вовек гнезду не виться.

О, как же это, милый,

Напоминает нас.

Вся жизнь наша — терновник

С колючими шипами,

Но надо жить, мой ангел,

Превозмогая боль.

И верить, что весною

Терновник вновь цветами

Раскрасится и снова

Подарит нам любовь.

Ведь мы с тобой — любовники,

Обычные любовники,

Мы только лишь любовники,

Других названий нет.

Поющие в терновнике,

Поющие в терновнике,

Поющие в терновнике

Уж много-много лет.

Тревожными ночами

Мне сон один лишь снится,

Что ты со мною рядом,

Что ты — судьба моя.

В терновнике колючем

Поют, поют две птицы,

Мне кажется, мой милый,

Что это ты и я.

Ради минуты счастья,

Ради любви мгновенья

Навстречу мы друг к другу

Стремимся вновь и вновь.

В терновнике колючем

Птиц раздаётся пенье,

Это поёт и плачет

Наша любовь с тобой.

Тікенді тікенекте

Екі құс көрінбейді.

Олар жасырынып ән салады

Қызық көздерден.

Тікенді тікенекте

Ұя ешқашан бұралмайды.

О, қалайсың, қымбаттым,

Еске салады.

Біздің бүкіл өміріміз тікенектен тұрады

Тікенді тікенектерімен

Бірақ сен өмір сүру керек, періштем,

Ауырсынуды жеңу.

Және көктемде сеніңіз

Қарақат қайтадан гүлдейді

Түсті және қайтадан

Бізге махаббат сыйла.

Өйткені, сен екеуміз ғашықпыз,

Қарапайым ғашықтар

Біз тек ғашықпыз

Басқа атаулар жоқ.

Тікенекте ән айту

Тікенекте ән айту

Тікенекті бұтада ән айту

Көптеген жылдар бойы.

Мазасыз түндер

Тек арманым бар,

Сен менің жанымда несің,

Сен менің тағдырымсың.

Тікенді тікенекте

Ән сал, екі құс ән сал,

Менің ойымша, қымбаттым

Сен және мен несі.

Бір сәт бақыт үшін

Осы сәттегі махаббат үшін

Біз бір-бірімізді кездестіреміз

Біз қайта-қайта ұмтыламыз.

Тікенді тікенекте

Құстар ән салады,

Ән айтады, жылайды

Біздің махаббатымыз сенімен бірге.