Jeff Rosenstock's "We" - Shinobu

The set was drawn up to be quartered

In the converted comedy club

We’ll meet in Chris’s living room

To fit our shapes inside the bubbles

But they fit inside of us

And led to confused conversations

About the bands that we like

(And the ones that we don’t)

We’ve got no place to stay

We’ve got no place to play

(So bring on hearing loss

Improve hand-eye coordination)

We’ve got no place to stay

We’ve got no place to play

(Make a list of all the things

That never fail to bring a smile to your face)

It’s only two weeks until the tour

And its $ 270 down the drain

(I should have gone to

Diamond and Gold University like my sister)

We’ve got no place to stay

(We've got no place to play)

Now that we’re back in the backyard

We can drink in the feeling of friendship

Because a song is just a song

Until you really want to hear it

There’s no way else to be

You put the «I» in «we»

So bring on hearing loss

Improve hand-eye coordination

Жиынтық тоқсанға созылды

Конверттелген комедиялық клубта

Біз Кристің қонақ бөлмесінде кездесеміз

Пішіндерімізді көпіршіктердің ішіне сәйкестендіру үшін

Бірақ олар біздің ішімізге  сәйкес келеді

Және                                                 

Бізге ұнайтын топтар туралы 

(Және бізде жоқтар)

Тұратын жеріміз жоқ

Бізде ойнайтын орын жоқ

(Сондықтан есту қабілетінің жоғалуына  әкеліңіз

Қол-көз координациясын жақсарту)

Тұратын жеріміз жоқ

Бізде ойнайтын орын жоқ

(Барлық заттардың тізімін жасаңыз)

Бұл сіздің жүзіңізге күлкі сыйламайды)

Гастрольге екі апта ғана қалды

Және ол 270 доллардан төмен

(Мен баруым керек еді

Алмаз және Алтын университеті менің әпкем сияқты)

Тұратын жеріміз жоқ

(Бізде ойнайтын жер жоқ)

Енді аулаға қайта оралдық

Біз достық сезімімен іше аламыз

Өйткені, ән – жай ғана ән

Сіз оны шынымен естігіңіз келгенше

Басқа болудың жолы жоқ

Сіз «Мен» сөзін «бізге» қойдыңыз

Сондықтан есту қабілетінің жоғалуына  әкеліңіз

Қол-көз координациясын жақсарту