10 Thermidor - Shinobu

The day broke

right down the center.

Think I got enough strength

left in me

to see the dream die.

Try not to rake your teeth

when you wrap your mouth

around this Phoenician lie:

that all the good people,

they’re really good inside.

These are the haunted times.

I feel the warmth.

I feel alive.

And I can hear a new age

coming down the line

but it sounds the same.

Set up the scaffold

because there’s no love

on 10 Thermidor

Күн ашылды

дәл ортасынан төмен.

Менің күшім жеткілікті деп ойлаймын

менде қалды

арманның өлгенін көру.

Тістеріңізді тырмауға тырысыңыз

аузыңды орағанда

осы финикиялық өтіріктің айналасында:

бұл барлық жақсы адамдар,

олар іштей өте жақсы.

Бұл сұмдық заман.

Мен жылуды сезінемін.

Мен тірі сезінемін.

Мен жаңа жас естимін

сызықпен келеді

бірақ бірдей естіледі.

Тақтаны орнату

өйткені махаббат жоқ

 10 Термидорда