Amor Fati - Shinobu

We’re just dust from the dustbin

We’re just trash from the compactor

All spit and spite and nothing

We’re just drunks from the drunk tank

We’re just water from the closet

And we leak out lies

Ignored, and ignored

And craving nothing more

Spent, and worthless, and burnt out

But if you told us to live again

That it’d all be the same

Then amor fati!

amor fati!

Біз жай ғана қоқыс жәшігіндегі шаңбыз

Біз жай ғана сығымдағыштың қоқысымыз

Барлығы түкіріп, ренжіді және ештеңе жоқ

Біз жай ғана мас резервуарынан маспыз

Біз тек шкафтан шыққан сумыз

Біз өтіріктерді сыртқа шығарамыз

Елеусіз, елеусіз қалды

Және одан артық ештеңеге құштар емес

Жұмсалған, түкке тұрғысыз және өртенген

Бірақ егер сіз бізге қайтадан өмір сүруді айтсаңыз

Барлығы бірдей болатыны үшін

Содан кейін махаббат!

махаббат!