Yer Blues - Sheena Ringo
С переводом

Yer Blues - Sheena Ringo

Альбом
Utaite Myouri (Sono Ichi) -A Favor of Duty (Pt. 1)-
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252930

Төменде әннің мәтіні берілген Yer Blues , суретші - Sheena Ringo аудармасымен

Ән мәтіні Yer Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yer Blues

Sheena Ringo

Оригинальный текст

Yes I’m lonely wanna die

Yes I’m lonely wanna die

If I ain’t dead already

Ooh girl you know the reason why

In the morning wanna die

In the evening wanna die

If I ain’t dead already

Ooh girl you know the reason why

My mother was of the sky

My father was of the earth

But I am of the universe

And you know what it’s worth

I’m lonely wanna die

If I ain’t dead already

Ooh girl you know the reason why

The eagle picks my eye

The worm he licks my bones

I feel so suicidal

Just like Dylan’s Mr. Jones

Lonely wanna die

If I ain’t dead already

Ooh girl you know the reason why

Black cloud crossed my mind

Blue mist round my soul

Feel so suicidal

Even hate my rock and roll

Wanna die yeah wanna die

If I ain’t dead already

Ooh girl you know the reason why

Перевод песни

Иә мен жалғызбын өлгім келеді

Иә мен жалғызбын өлгім келеді

                       өлмеген                                                                                                                                               өлмеген  болсам, 

Ой қыз, себебін білесің

Таңертең өлгім келеді

Кешке өлгім келеді

                       өлмеген                                                                                                                                               өлмеген  болсам, 

Ой қыз, себебін білесің

Менің анам аспаннан болған

Менің әкем жерлік еді

Бірақ мен ғаламнанмын

Ал сіз оның қаншалықты құнды екенін білесіз

Мен жалғызбын өлгім келеді

                       өлмеген                                                                                                                                               өлмеген  болсам, 

Ой қыз, себебін білесің

Бүркіт менің көзімді алады

Құрт ол сүйектерімді жалайды

Мен өз-өзіме қол жұмсайтындай сезінемін

Дәл Диланның Мистер Джонс сияқты

Жалғыз өлгім келеді

                       өлмеген                                                                                                                                               өлмеген  болсам, 

Ой қыз, себебін білесің

Ойымды қара бұлт басып кетті

Жанымды айнала көк тұман

Өзін-өзі өлтіруге бейім

Тіпті рок-н-роллымды жек көремін

Өлгім келеді иә өлгім келеді

                       өлмеген                                                                                                                                               өлмеген  болсам, 

Ой қыз, себебін білесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз