Take Away the Pain - Shifty
С переводом

Take Away the Pain - Shifty

Альбом
Happy Love Sick
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263890

Төменде әннің мәтіні берілген Take Away the Pain , суретші - Shifty аудармасымен

Ән мәтіні Take Away the Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Away the Pain

Shifty

Оригинальный текст

Take away the pain

An let me fly away

Take away the pain

An let me fly away

This is a last dance

My last chance.

to get it right

At first glance

You might think my life looks nice

But if you look a little closer

I walk on thin ice

Im 1 slip from death

12 steps from paradise

Im young America

Riddled with defects of charater

A reject

Caught in a web of mass hysteria

I pray for the world to change

I seen my friends killed in pain

1 fixed from the end

1 drink from sane Im stained

Lost with my brain broke

A second from smoked out

Still living the great hope

Shit if ya gonna save me save me now

Im an escape artist with no escape I need a way out

My life is way out

The same old played out

Stuck on the same rout

So Im taking a leap of faith

Hoping I win this race

Hoping this time I’m bleased and dont miss

Cause I know

An God knows

I really worked hard for this

Take away the pain

An let me fly away

Take away the pain

An let me fly away

Now when i get away from trouble

I go looking for more

Taking 2 steps back from the bridge to the shore

Trying to hustle muscle sore from doing the Devil’s chore’s

Running from my problems

Never getting to the core

Been running round in circles

Down dead end roads

I dont know where Im going

But I act like I know

Borrowing money to pay back what I owe

My heads a 3 ring circus

Im a 1 man show

Another tattooed freak

I was born in a jar

I was breed to be a sick confused loser rockstar

So whose the puppet master?

I went from county jail to an over night disaster

Living fast an getting faster

Now mumma’s on the front pouch sippin on some wine

While Daddy’s in the office an hes chopping up some lines

My sisters in the backyard smoking northen green

My brothers in the basement cooking meth amphetamines

Take away the pain

An let me fly away

Take away the pain

An let me fly away

These thoughts, collective

Im trying to alter my perspective

I’m coming to a halt

But to stop is my objective

Time is running out

My luck is running thin

I’ve struggled too long not to win or die trying

I see the clock ticking buying time time is flying

I smile at defeat still inside Im crying

Look into the sky asking why I can’t live a simple life

Its a lie to try an say the grass isnt greener on the other side

A poor excuse for Heavens set

Cause I can’t climb the fench no matter how hard I try

Im wrapped in bared wire wondering whose on my side

Rusty knives in back

Theres no where left for me to hid

Im wrapped up in sins so Im in for a ride

I’d commit suicide but I dont wanna die

Im sick of getting high

An Im sick of these games

There’s not enough drugs to take

To take away the pain

Take away the pain

An let me fly away

Take away the pain

An let me fly away

Перевод песни

Ауырсынуды кетіріңіз

Маған ұшып кетуге рұқсат етіңіз

Ауырсынуды кетіріңіз

Маған ұшып кетуге рұқсат етіңіз

Бұл соңғы би

Менің соңғы мүмкіндігім.

 дұрыс түсу үшін

Бір қарағанда

Менің өмірім жақсы көрінеді деп ойлайтын шығарсыз

Бірақ сәл жақын  қарасаңыз 

Мен жұқа мұздың үстінде жүремін

Мен бір өлімнен аман қалдым

Жұмақтан 12 қадам

Мен жас Америкамын

Мінез кемістігі      

Бас тарту

Жаппай истерия торына түсіп қалды

Мен әлемнің өзгеруі үшін дұға етемін

Мен достарымның ауырып  өлген                             до​                              |

1 соңынан бекітілген

1 сусын

Менің миым сынғандықтан жоғалдым

Шылым шегуден бір секунд

Әлі де үлкен үмітпен өмір сүріп жатыр

Мені құтқаратын болсаң, қазір құтқар

Мен қашу суретшімін жоқ, маған ештеңе қажет емес

Менің өмірім шығу жолы болды

Сол ескі ойнады

Бір бағытта тұрып қалды

Сондықтан мен сенімге ие боламын

Мен бұл жарысты жеңемін деп үміттенемін

Бұл жолы көңілім қалды және жіберіп алмаймын деп үміттенемін

Себебі мен білемін

Бір құдай біледі

Мен бұл үшін көп еңбек еттім

Ауырсынуды кетіріңіз

Маған ұшып кетуге рұқсат етіңіз

Ауырсынуды кетіріңіз

Маған ұшып кетуге рұқсат етіңіз

Енді мен  қиындықтан құтылған кезде

Мен көбірек іздеймін

Көпірден жағаға қарай 2 қадам артқа алу

Ібілістің тапсырмасын орындаудан бұлшық ет ауруын басуға тырысу

Мәселелерімнен жашу

Ешқашан  өзегіне жете алмайсыз

Шеңберлерде  жүгіріп жүрді

Тұйық жолдар

Мен қайда баратынымды  білмеймін

Бірақ мен білемін

Қарызымды өтеу үшін қарыз алу

Менің бастарым 3 сақиналы цирк

Мен                шоу 

Тағы бір татуировкасы бар ерсі

Мен құмырада дүниеге келдім

Мен ауырып, абдырап қалған жеңілген рок-жұлдыз болдым

Сонымен, қуыршақ шебері кім?

Мен аудандық түрмеден түнгі апатқа                                     |

Жылдам өмір сүру және тездеу

Қазір мамам алдыңғы дорбада шарап ішіп отыр

Әкем кеңседе болған кезде, ол бірнеше сызықтарды кесіп жатыр

Менің әпкелерім аулада солтүстік жасыл темекі шегеді

Жертөледегі бауырларым амфетаминді метамин пісіріп жатыр

Ауырсынуды кетіріңіз

Маған ұшып кетуге рұқсат етіңіз

Ауырсынуды кетіріңіз

Маған ұшып кетуге рұқсат етіңіз

Бұл ойлар, ұжымдық

Мен өз көзқарасымды өзгертуге  тырысамын

Мен тоқтап жатырмын

Бірақ тоқтату         мақсатым        

Уақыт тап жатыр

Менің сәттіліктерім жұқа жүгіру

Жеңбеу немесе өлмеу үшін тым ұзақ күрестім

Мен сағатты сатып алу уақытының ұшу уақыты ұшып бара жатқанын көремін

Мен жеңіліске күлім                 әлі жылаймын 

Неліктен қарапайым өмір сүре алмаймын деп көкке қараңызшы

Арғы жағындағы шөп жасыл емес деп айту өтірік

Аспанға жаман сылтау

Себебі мен қалай тырыссам да, мен фельчагқа көтеріле алмаймын

Жалаңаш сымға оранып, кімнің қолында екенімді білмеймін

Артында тот басқан пышақтар

Жасыратын жерім қалмады

Мен күнәлармен оралғанмын, сондықтан серуендеу үшін

Мен өз-өзіме қол салар едім, бірақ өлгім келмейді

Мен көтерілуден жалықтым

Мен осы ойындардан жасыдым

Қабылдау үшін дәрі жеткіліксіз

Ауырсынуды кетіру үшін

Ауырсынуды кетіріңіз

Маған ұшып кетуге рұқсат етіңіз

Ауырсынуды кетіріңіз

Маған ұшып кетуге рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз