Waiting - Shifta, Che'Nelle
С переводом

Waiting - Shifta, Che'Nelle

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276000

Төменде әннің мәтіні берілген Waiting , суретші - Shifta, Che'Nelle аудармасымен

Ән мәтіні Waiting "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waiting

Shifta, Che'Nelle

Оригинальный текст

Let’s hit the lights and light the candles

I know deep down that I was made for you

It’s ok to have doubts, cause at the end, none of it matters

I made time for love and I made time for you

I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you

Even if it’s gonna take me forever

I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you

Even if its gonna take us forever, forever baby

(Shifta)

Girl you are always on my mind, there’s just something about you

Mi have to rate you every time, there is no woman above you

I know your independent girl

But let me take you shopping around the world

I know you’re worth it, I can’t deny

Anywhere you wanna go, its' just you and I

Girlllllll…

Girl lets talk about us — whoa whoa

Girlllllll…

(I don’t understand what you are saying before this) — «than they talk about us»

Know baby could I be wrong, could I be right

It doesn’t matter

I know deep down that I was made for you

It’s ok to have doubts, cause at the end, none of it matters

I made time for love and I made time for you

I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you

Even if it gonna take me forever

I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you

Even if its gonna take us forever, forever baby, forever baby, forever baby…

(Shifta)

I know you hate when I’m gone, nobody keeping you warm

Holding you all in my arm my pretty lady

(2 lines here — no clue what you are saying)

The type of love that only I posses

The type of love that leads to happiness

Its all for you my baby

Our love is true my baby

Girllllll…

Girl let’s talk about us — whoa whoa

Girllllll…

(I don’t understand what you are saying before this) — «than they talk about us»

Know baby could I be wrong, could I be right

It doesn’t matter

I know deep down that I was made for you

It’s ok to have doubts, cause at the end, none of it matters

I made time for love and I made time for you

I’ll be waiting for you, I’ll be waiting for you, waiting for you

I’ll be waiting for you baby… waiting for you, waiting for you

Waiting, waiting for you

Even if its gonna take us forever, forever baby, forever baby, forever baby…

(Che'nelle)

No matter how long it takes, know that Ima be right here

No matter how far you go, we facetime to keep the loving

Cause our love is forever, forever

And there ain’t nothing better, no better

Till the end its just you and I

I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you

I’ll be waiting for you baby…

I’ll be waiting for you, waiting for you, waiting for you

I’ll be waiting for you baby… waiting for you, waiting for you

Even if its gonna take us forever, forever baby, forever baby, forever baby

Перевод песни

Шамдарды жағып, шамдарды жағып көрейік

Мен сен үшін жарылғанымды терең білемін

Күмәндану жақсы, себебі соңында бәрі маңызды 

Мен махаббатқа уақыт таптым және саған  уақытты болдым

Мен сені күтемін, күтемін, күтемін

Тіпті мені мәңгілік алатын болса да

Мен сені күтемін, күтемін, күтемін

Ол бізді мәңгілікке алып кетсе де, балам

(Шифта)

Қыз, сен әрқашан менің ойымдасың, сен туралы бірдеңе бар

Мен сені әр уақытта бағалап отыруым керек, сенен артық әйел жоқ

Мен сіздің тәуелсіз қызыңызды білемін

Бірақ сені дүниежүзі бойынша дүкен аралауға рұқсат етіңіз

Мен сенің оған лайық екеніңді білемін, жоққа шығара алмаймын

Қайда барғың келсе, ол тек сен және мен

Girlllllll…

Қыз біз туралы сөйлесейік

Girlllllll…

(Осыдан бұрын не айтып жатқаныңызды түсінбеймін) — «олар біз туралы айтқаннан гөрі»

Біліңіз, балам, мен қателескен шығармын, дұрыс шығармын

Ештене етпейді

Мен сен үшін жарылғанымды терең білемін

Күмәндану жақсы, себебі соңында бәрі маңызды 

Мен махаббатқа уақыт таптым және саған  уақытты болдым

Мен сені күтемін, күтемін, күтемін

Тіпті бұл мені мәңгілік алатын болса да 

Мен сені күтемін, күтемін, күтемін

Ол бізді мәңгілікке алып кетсе де, мәңгілік балам, мәңгі балам, мәңгі балам...

(Шифта)

Мен кеткенімді жек көретініңді білемін, сені ешкім жылытпайды

Барлығыңызды құшағымда ұстаймын, менің сұлу ханым

(мұнда 2 жол — не айтып тұрғаныңызды түсінбейсіз)

Менде ғана болатын махаббат түрі

Бақытқа  апаратын махаббат түрі

Мұның бәрі сен үшін, балам

Біздің махаббатымыз шынайы менің балам

Girlllllll…

Қыз, біз туралы сөйлесейік

Girlllllll…

(Осыдан бұрын не айтып жатқаныңызды түсінбеймін) — «олар біз туралы айтқаннан гөрі»

Біліңіз, балам, мен қателескен шығармын, дұрыс шығармын

Ештене етпейді

Мен сен үшін жарылғанымды терең білемін

Күмәндану жақсы, себебі соңында бәрі маңызды 

Мен махаббатқа уақыт таптым және саған  уақытты болдым

Мен сені күтемін, мен сені күтемін, күтемін

Мен сені күтемін, балақай... сені күтемін, күтемін

Күтуде, күтуде

Ол бізді мәңгілікке алып кетсе де, мәңгілік балам, мәңгі балам, мәңгі балам...

(Ченель)

Қанша уақыт қажет болса да, бұл жерде IMA дәл осы жерде

Қанша болғыңыз келсе де, сүйіспеншілікпен қарауға тырысамыз

Себебі біздің махаббатымыз мәңгі, мәңгілік

Жақсырақ, жақсырақ ештеңе жоқ

Соңына дейін тек сен және мен

Мен сені күтемін, күтемін, күтемін

Мен сені күтемін, балақай...

Мен сені күтемін, күтемін, күтемін

Мен сені күтемін, балақай... сені күтемін, күтемін

Ол бізді мәңгілікке алып кетсе де, мәңгілік балам, мәңгі балам, мәңгі балам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз