2nd Nature - Che'Nelle
С переводом

2nd Nature - Che'Nelle

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266010

Төменде әннің мәтіні берілген 2nd Nature , суретші - Che'Nelle аудармасымен

Ән мәтіні 2nd Nature "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

2nd Nature

Che'Nelle

Оригинальный текст

I can’t see myself with nobody else

Everywhere I go, everything I do, you appear in my vision

You can even be a thousand miles away

Still I can’t resist, having you in the back of my head

Baby, in my eyes you’re perfection

Bridge

But why, I don’t know baby

All I know is that I need you baby

Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever

Loving you is like second nature

Nothing could compare, you’re like no other

Without you I ain’t breathing

Feels like I’m suffocating

I need you

Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming

Ask me to be yours and you as mine

No more misbehaving

I’m over all that playing

I need you

Summer, winter, spring, I am there

Everything you want, anything you need

Baby I provide affection

I can see myself growing old with you

You complete my world

You make me face my fears, how could I ever thank you

Bridge

But why, I don’t know baby

All I know is that I want you honey

Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever

And Loving you is like second nature

Nothing could compare, you’re like no other

Without you I ain’t breathing

Feels like I’m suffocating

I need you

Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming

Ask me to be yours and you as mine

No more misbehaving

I’m over all that playing

I need you

Bridge 2

Words can’t explain how and what you’ve done to me

Don’t know what I did to have make this become reality

Something so unfamiliar, something I can’t ignore

I’m so into you, so so into you

Sat down about twice to see

If I might change my mind about the way I feel

Just like I guess I couldn’t stop coming back to the same old thing

Are you there

Treating me so good, getting me all hooked

Bridge

But why, I don’t know baby

All I know is that I want you honey

Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever

And Loving you is like second nature

Nothing could compare, you’re like no other

Without you I ain’t breathing

Feels like I’m suffocating

I need you

Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming

Ask me to be yours and you as mine

Over misbehaving

Over all that playing

I need you

Need you, need you, need you ou ou ou ou ou ou

Перевод песни

Мен өзімді ешкіммен бірге көре алмаймын

Қайда барсам да, не істесем де, сен менің көзқарасымда көрінесің

Сіз тіпті мың миль қашықтықта бола аласыз

Мен әлі де қарсы тұра алмаймын, сен менің ойымда бар

Балам, менің көз алдымда сен мінсізсің

Көпір

Бірақ неге екенін білмеймін, балақай

Менің білетінім, сен маған керексің, балақай

Тізбекті үзбеңіз, өйткені мен мәңгілікке әлсіз болып қала беремін

Сізді сүю екінші табиғат сияқты

Ештеңе салыстыруға келмейді, сіз ешкімге ұқсамайсыз

Сенсіз мен тыныс алмаймын

Мен тұншығып жатқан сияқтымын

Сен маған керексің

Сізді алғаш көргенде-ақ армандауды тоқтатыңыз дедім

Мені сенікі болуды сұра

Енді дұрыс емес

Мен мұның бәрін ойнадым

Сен маған керексің

Жаз, қыс, көктем мен бармын

Сіз қалағанның бәрі, сізге қажет нәрсе

Балам, мен мейірім сыйлаймын

Мен сізбен бірге қартайғанымды көремін

Сіз менің әлемімді  толықтырасыз

Сіз мені қорқыныштарыммен қарсы аласыз, мен сізге қалай алғыс айтамын

Көпір

Бірақ неге екенін білмеймін, балақай

Менің білуім - мен сенің балағыңды қалаймын

Тізбекті үзбеңіз, өйткені мен мәңгілікке әлсіз болып қала беремін

Ал сені сүю - екінші табиғат сияқты

Ештеңе салыстыруға келмейді, сіз ешкімге ұқсамайсыз

Сенсіз мен тыныс алмаймын

Мен тұншығып жатқан сияқтымын

Сен маған керексің

Сізді алғаш көргенде-ақ армандауды тоқтатыңыз дедім

Мені сенікі болуды сұра

Енді дұрыс емес

Мен мұның бәрін ойнадым

Сен маған керексің

Көпір 2

Маған қалай және не істегеніңізді сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес

Мұны шындыққа айналдыру үшін не істегенімді білмеймін

Өте бейтаныс, мен елемей алмайтын бір нәрсе

Мен сені қатты ұнатамын, сені қатты ұнатамын

Көру үшін екі рет отырды

Егер мен өзімді сезінуім туралы ойымды өзгерте аламын

Дәл сол ескі нәрсеге қайта келуді тоқтата алмадым деп ойлаймын

Сіз осындасыз ба

Маған сонша жақсы қамқорлық      бәрімді бәрімді бауландырды

Көпір

Бірақ неге екенін білмеймін, балақай

Менің білуім - мен сенің балағыңды қалаймын

Тізбекті үзбеңіз, өйткені мен мәңгілікке әлсіз болып қала беремін

Ал сені сүю - екінші табиғат сияқты

Ештеңе салыстыруға келмейді, сіз ешкімге ұқсамайсыз

Сенсіз мен тыныс алмаймын

Мен тұншығып жатқан сияқтымын

Сен маған керексің

Сізді алғаш көргенде-ақ армандауды тоқтатыңыз дедім

Мені сенікі болуды сұра

Шамадан тыс тәртіпсіздік

Осының бәрі ойнайды

Сен маған керексің

Сен керексің, сен керексің, сен керексің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз