Төменде әннің мәтіні берілген Upside Down , суретші - Shields аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shields
I spend 99% of my fucking time feeling sorry for myself
Get up, get off your feet
Goddamn, it seems I’ve got some issues to fix
I’ve lost time beating myself down
I’m knuckle deep into brick and mortar
As I bleed I release myself
What’s coming next?
My blood drips on the floor
Always low;
so insecure
No running away;
I’m losing all control
I don’t know whats coming next for me
What am I supposed to see?
I don’t know whats coming next
I’m so obsessed;
what’s coming next for me?
Can I turn my life around if my world is spun upside down?
I am fragile, I will persist and persevere despite the doubtful voices
Stamp them out
I will stamp them out
What’s coming next?
My blood drips on the floor
Always low;
so insecure
No running away;
I’m losing all control
I don’t know whats coming next for me
What am I supposed to see?
I don’t know whats coming next
I’m so obsessed;
what’s coming next for me?
I spend 99% of my fucking time feeling sorry for myself
Get up, get off your feet
Can I turn my life around if my world is spun upside down?
Уақытымның 99%-ын өзімді аяумен өткіземін
Тұр, аяғыңнан тұр
Құдай, менде түзетуге қатысты мәселелер бар сияқты
Мен өзімді жеңуге уақыт жоғалттым
Мен кірпіш пен ерітіндіге терең үңілдім
Қан кеткенде, мен өзімді босатамын
Келесі не болады?
Менің қаным еденге тамшылайды
Әрқашан төмен;
сонша сенімсіз
Қашуға болмайды;
Мен барлық бақылауды жоғалтып жатырмын
Мен мені алда не күтіп тұрғанын білмеймін
Мен не көруім керек?
Келесі не болатынын білмеймін
Мен қатты бағындым;
мені не күтіп тұр?
Менің әлемім төңкеріліп кетсе, мен өмірімді өзгерте аламын ба?
Мен нәзікпін, күмәнді дауыстарға қарамастан, табанды және табанды боламын
Оларды өшіріңіз
Мен оларды өшіремін
Келесі не болады?
Менің қаным еденге тамшылайды
Әрқашан төмен;
сонша сенімсіз
Қашуға болмайды;
Мен барлық бақылауды жоғалтып жатырмын
Мен мені алда не күтіп тұрғанын білмеймін
Мен не көруім керек?
Келесі не болатынын білмеймін
Мен қатты бағындым;
мені не күтіп тұр?
Уақытымның 99%-ын өзімді аяумен өткіземін
Тұр, аяғыңнан тұр
Менің әлемім төңкеріліп кетсе, мен өмірімді өзгерте аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз