Black Dog - Shields

The skin around my bones starts to unravel

And I live exposed.

I’ve become so cold

The air inside my lungs starts to go stale as I decompose

I am falling apart, I am falling apart

I am broken;

dysfunctional, beyond repair

With my dark companion, crippled by his stare

I am falling apart

This beast is all I have;

meet my loathsome friend

Leave us be.

I’m not getting any better

This beast is all I have;

meet my loyal foe

Leave us be.

I’m not getting any better

Black dog

It feels like my last day alive was long ago

A black dog follows me where ever I go

Living this life I’d rather die

I’m done living this life;

I’d rather die

I’m done being hounded by a black dog

Feels like my last day alive;

Feels like I shouldn’t keep breathing

Сүйектерімнің айналасындағы тері ыдырай бастады

Мен ашық өмір сүремін.

Мен қатты суып кеттім

Мен ыдыраған сайын өкпемнің ішіндегі ауа ескіре бастайды

Мен бөлініп жатырмын, қурап жатырмын

Мен сындым;

жұмыс істемейтін, жөндеуге келмейтін

Қараған қазір қазір  қара серігім мен 

Мен бөлініп жатырмын

Менде бар болғаны бұл аң;

менің жаман досымды кездестір

Бізді қалдырыңыз.

Мен жақсармаймын

Менде бар болғаны бұл аң;

менің адал жауымды кездестір

Бізді қалдырыңыз.

Мен жақсармаймын

Қара ит

Бұл менің соңғы күнім бұрын болған сияқты

Қайда барсам да, қара ит артымнан жүреді

Бұл өмірде мен өлгенді жақсы көремін

Мен бұл өмірді аяқтадым;

Мен өлгенді жөн көремін

Мені қара ит аңдып бітті

Менің өмір сүрген соңғы күнім сияқты;

Тыныс алуды тоқтатпау керек сияқты