Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look That Way , суретші - Shelly Poole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shelly Poole
A man walks in the room he said «say goodbye to yourself,
Say goodbye to yourself the rest of your life you’re all mine"where's that
voice of reason I should have known
That you would be going when there were songs in your soul and I say I want you
to go but I don’t want you to go…
I’ll leave before I lose myself
But I’m begging of you please don’t look that way at me
If you breathe ill be under your spell
Baby what’s this hold you have over me
A girl walks out the door thinking she’s strong and able
But never strong enough no
The rest of my life I’m all yours
Where was that voice of reason?
What happened to me?
I want to love you but I don’t want you to know
And I say I want you to go
But I don’t want you to go
If I look away you win
And I can have you on my skin baby
There’s nothing I want more
But then the thunder cries my name
And I will hurt the same again
Coz your not mine and baby I’m not yours
Бір кісі бөлмеде жүріп «өзіңмен қоштас,
Өміріңнің соңына дейін өзіңмен қоштас, сен менікісің "ол қайда
Мен білуім керек еді
Сенің жаныңда әндер болған кезде, мен сені қалаймын десем, барар едің
Барыңыз, бірақ мен сіздердің барғаныңызды қаламаймын ...
Мен өзімді жоғалтпай тұрып кетемін
Бірақ маған олай қарамауыңызды өтінемін
Тыныс алсаңыз ауырып алыңыз
Балапаным, сенің менің үстімнен ұстап тұрғаның не
Бір қыз өзін күшті және қабілетті деп ойлап есіктен шығады
Бірақ ешқашан жеткілікті күшті жоқ
Қалған өмір бәрі сенікімін
Бұл ақылдың дауысы қайда болды?
Маған не болды?
Мен сені сүйгім келеді, бірақ сенің білгеніңді қаламаймын
Мен сенің барғаныңды қалаймын
Бірақ барғаныңызды қаламаймын
Егер |
Ал мен сені теріме кигізе аламын, балам
Маған бұдан артық қажет нәрсе жоқ
Бірақ содан кейін найзағай менің атымды айқайлайды
Мен тағы да солай қиналамын
Өйткені сен менікі емессің, ал балам мен сенікі емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз