One Nation Under a Groove - Mother Connection - Sheila E, George Clinton

So wide you can’t get around it

So low you can’t get under it

(So low you can’t get under it)

So high you can’t get over it

(So high you can’t get over it)

Da-yee do do do do do do

This is a chance

This is a chance

To dance your way

Out of your constrictions

(Tell suckah!)

Here’s a chance to dance our way

Out of our constrictions

Gonna be freakin'

Up and down

Hang-up alley way

With the groove our only guide

We shall all be moved

Ready or not here we come

Gettin' down on

The one which we believe in

One nation under a groove

Gettin' down just for the funk

(Can I get it on the good foot)

Gettin' down just for the funk of it

(Good God)

('Bout time I got down one time)

One nation and we’re on the move

Nothin' can stop us now

Ah ah aye ay ay

The whole funk, nothin' but the funk

Ready or not here we come

Gettin' down on the one which we believe in

Here’s my chance to dance my way

Out of my constrictions

Do do deeyodo do deeyodo do deeyodo

Do do deeyodo do deeyodo do deeyodo

(You can dance away)

Givin' you more of what you’re funkin' for

Feet don’t fail me now

Here’s my chance to dance my way

Out of my constrictions

Givin' you more of what you’re funkin' for

(Feet don’t fail me now)

(Feet don’t fail me now)

Do you promise to funk, the whole funk

Nothin' but the funk

One nation under a groove

Gettin' down just for the funk of it

We’re one nation and we’re on the move

Nothin' can stop us now

Nothin' can stop us now

One nation under a groove

Gettin' down just for the funk of it

One nation and we’re on the move

Nothin' can stop us now

Nothin' can stop us now

One nation under a groove

Gettin' down just for the funk of it

One nation and we’re on the move

Nothin' can stop us now

Well, all right, Starchild

Citizens of the universe, recording angels

We have returned to claim the pyramids

Partying on the mothership

I am the mothership connection

Gettin' down in 3D, light year groovin'

All right, hear any noise

Like nobody but me and the boys

Gettin' down, hit it fellas

If you hear any noise

It’s just me and the boys

Hit me, you gotta hit the band

All right, all right, starchild here

Put a glide in your stride and a dip in your hip

And come on up to the Mothership

Loose booty, doin' the bump

Hustle on over here

Ain’t nothing but a party, y’all

Face it even your memory banks

Have forgotten this funk

Mothership connection

Home of the p.

funk, the bomb

I you hear any…

Сіз оны айналып өте алмайсыз

Сіз оның астына түсе алмайсыз

(Соншалықты төмен, сіз оның астына түсе алмайсыз)

                                                                                                                                                                                                               �

(Соншалықты жоғары, сіз оны жеңе алмайсыз)

Да-yee do do do do do do do 

Бұл  мүмкіндік

Бұл  мүмкіндік

Өз жолыңызбен билеу үшін

Сіздің шектеулеріңізден

(Жоққа айт!)

Міне, біздің жолымызды билеу мүмкіндігі бар

Біздің шектеулерімізден

Қатты болады

Жоғары және төмен

Тұтқыр аллея жолы

Біздің жалғыз бағыттауышымыз ойықпен

Біз бәрімізді жылжытамыз

Дайын немесе келмейміз

Төмен түсу

Біз сенетін 

Бір бір ұлт

Тек көңіл көтеру үшін түсіп жатырмын

(Мен оны жақсы аяқтай аламын ба)

Көңіл көтеру үшін түсіп жатырмын

(Жақсы Құдай)

('Бір кезде мен бір рет түсіп қалдым)

Бір халық және біз қозғалыс                

Бізді қазір ештеңе тоқтата алмайды

Аа ай ай ай ай

Бүкіл фанк, фанктен басқа ештеңе емес

Дайын немесе келмейміз

Біз сенетін нәрсеге түсеміз

Міне, менің жолымды билеу мүмкіндігі

Менің  тарылуымнан 

Do do deeyodo do  deeyodo do deeyodo».

Do do deeyodo do  deeyodo do deeyodo».

(Сіз билей аласыз)

Сізге не үшін қызыққаныңыз туралы көбірек мәлімет береді

Аяқтар мені енді жүргізбейді

Міне, менің жолымды билеу мүмкіндігі

Менің  тарылуымнан 

Сізге не үшін қызыққаныңыз туралы көбірек мәлімет береді

(Енді аяқтар мені ренжітпейді)

(Енді аяқтар мені ренжітпейді)

Фанк жасауға уәде бересіз бе, бүкіл фанк

Фанктен басқа ештеңе емес

Бір бір ұлт

Көңіл көтеру үшін түсіп жатырмын

Біз бір халықпыз және біз қозғалыс үстіндеміз

Бізді қазір ештеңе тоқтата алмайды

Бізді қазір ештеңе тоқтата алмайды

Бір бір ұлт

Көңіл көтеру үшін түсіп жатырмын

Бір халық және біз қозғалыс                

Бізді қазір ештеңе тоқтата алмайды

Бізді қазір ештеңе тоқтата алмайды

Бір бір ұлт

Көңіл көтеру үшін түсіп жатырмын

Бір халық және біз қозғалыс                

Бізді қазір ештеңе тоқтата алмайды

Жарайды, Жұлдызды бала

Ғаламның азаматтары, періштелерді жазу

Біз пирамидаларды талап етуге оралдық

Ана кемесінде кеш өткізу

Мен аналық байланыспын

3D форматында төмен түсу, жарық жылы

Жарайды, кез келген шуды есті

Мен және ұлдардан басқа ешкім сияқты

Түсіңіз, соғыңыздар, балалар

Кез келген шу естісеңіз

Бұл тек мен және ұлдар

Мені ұр, сен топты ұруың керек

Жарайды, жарайды, жұлдызша, міне

Қадамыңызды  сырғанақ                                                                                   жамбас   қою

Және аналарға дейін келіңіз

Бос олжа, соққы жасау

Осы жерде асығыңыз

Тойдан басқа ештеңе емес, бәріңіз

Тіпті жад банктеріңізге де қарсы болыңыз

Мына фантастиканы ұмытып кетіппін

Аналық байланыс

бет басты.

фанк, бомба

Сіз кез келген…