Problems / Canvas - Sheep, Dog & Wolf
С переводом

Problems / Canvas - Sheep, Dog & Wolf

Альбом
Egospect
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323050

Төменде әннің мәтіні берілген Problems / Canvas , суретші - Sheep, Dog & Wolf аудармасымен

Ән мәтіні Problems / Canvas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Problems / Canvas

Sheep, Dog & Wolf

Оригинальный текст

I know

There are problems

I try but I can’t look away

I can’t bear to be in

I’m getting out

Maybe I’ll be acceptable someday

'Til then

I’m trying

But I keep getting in my way

Is keeping quiet enough

When it’s so loud?

Can I be what I should

And what I may?

There’s never been a way out of it

There’s never been a way out of it

That isn’t less white than grey

Or black and stained

Or black and stained

They’re always watching

I fear though I know that’s a lie

If I were to fall

Would they notice at all?

Is this weight that I feel only mine?

I only wanted to be good enough, good enough

To be somebody for everyone, everyone

But if everybody paints a piece, paints a piece

Then what’s gonna be left of me, left of me?

I can’t be everybody’s masterpiece, masterpiece

But I’m trying so damn hard to please, hard to please

I need to ask what do I want from me, want from me

Because it’s never really just for me, just for me

There’s never been a way out of it

There’s never been a way out of it

That isn’t less white than grey

Or black and stained

Or black and stained

I only wanted to be good enough, good enough

To be somebody for everyone, everyone

I can’t be everybody’s masterpiece, masterpiece

But I’m trying so damn hard to please

Перевод песни

Мен білемін

Проблемалар бар

Мен тырысамын, бірақ басқа қарай алмаймын

Мен кіруге шыдай алмаймын

мен шығып жатырмын

Бәлкім, мен бір күні қабылданатын шығармын

Оған дейін

Мен тырысып жатырмын

Бірақ мен өз жолыма түсемін

Тыныштық жеткілікті

Қашан сонша қатты?

Мен болуы керек бола аламын ба?

Ал мен не істей аламын?

Одан шығудың жолы ешқашан болмады

Одан шығудың жолы ешқашан болмады

Бұл сұрдан ақ кем емес

Немесе қара және боялған

Немесе қара және боялған

Олар үнемі қарап отырады

Бұл өтірік екенін білсем де қорқамын

Құлап кетсем

Олар мүлде байқайды ма?

Бұл              тек  өзімдікі салмақ ба?

Мен тек жеткілікті жақсы болғым келді

Барлығына біреу болу, барлығы

Бірақ  әркім бір бір бұйымды бояса                                                    әркім бір үзінді  бояса                                                                     К К            бояса   бояса         бояса    

Сонда меннен не қалады, менен қалды ма?

Мен әркімнің шедеврі, шедеврі бола алмаймын

Бірақ мен қуантуға тырысамын, ұнатуға  қиын

Менен маған не қалайтынымды сұрауым керек, менікі

Өйткені бұл ешқашан мен үшін ғана емес, тек мен үшін

Одан шығудың жолы ешқашан болмады

Одан шығудың жолы ешқашан болмады

Бұл сұрдан ақ кем емес

Немесе қара және боялған

Немесе қара және боялған

Мен тек жеткілікті жақсы болғым келді

Барлығына біреу болу, барлығы

Мен әркімнің шедеврі, шедеврі бола алмаймын

Бірақ мен ұнамды болу үшін көп тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз