Төменде әннің мәтіні берілген Said I'm Sorry , суретші - Shed Seven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shed Seven
You said I broke your heart a few times
You said I did it on the hour
Feels like I’m walking around landmines
You’re such a delicate flower
Your beauty is a joy forever
It won’t and never will desire
Feels like you’ve got me doing cartwheels
Here comes another April shower
You made it crystal clear
In case I didn’t hear
That I died inside when you opened your eyes and looked through me
I said I’m sorry
I’m in no hurry
I’ll be here when you change your mind
I know I’m not perfect, but tell you I’m worth it
A risk, a gamble, it could take her time
I said I’m sorry
I think I’m worried
That I’ll do something I’ll regret
Something I’ll regret
You said I turned your head a few times
You turned the other way around
Feels like I’m walking around landmines
Pick pieces of me off the ground
You made it crystal clear
In case I didn’t hear
That I died inside when you opened your eyes and looked through me
I said I’m sorry
I’m in no hurry
I’ll be here when you change your mind
I know I’m not perfect, but tell you I’m worth it
A risk, a gamble, it could take her time
I said I’m sorry
I think I’m worried
That I’ll do something I’ll regret
I know you’re the right
Still send shivers down my spine
And I saw the stars align up
Then you opened your eyes and looked through me
Then you opened your eyes and looked through me
I said I’m sorry
I’m in no hurry
I’ll be here when you change your mind
I know I’m not perfect, but tell you I’m worth it
A risk, a gamble, it could take a little time
You told me to open, but tell me I’m a joke
But that’s not funny and I won’t laugh back
I said I’m sorry
I think I’m worried
That I’ll do something I’ll regret
Something I’ll regret
Жүрегіңді бірнеше рет жараладым дедің
Сіз сағатында жасадым дедіңіз
Мен миналарды айналып жүргендей сезінемін
Сіз өте нәзік гүлсіз
Сіздің сұлулығыңыз мәңгілік бақыт мәңгілік мјјѕгі сју».
Ол қаламайды және ешқашан қаламайды
Маған арба доңғалақтарын жасап берген сияқтысыз
Міне, тағы бір сәуір жаңбыры
Сіз оны анық көрсеттіңіз
Мен естімеген жағдайда
Көзіңді ашып, ішіме қараған кезде мен іштей өлдім
Мен кешіремін дедім
Мен асықпаймын
Ойыңызды өзгерткенде, мен осында боламын
Мен мінсіз емес екенімді білемін, бірақ мен оған лайық екенімді айтайын
Тәуекел, құмар ойын, оның уақытын алуы мүмкін
Мен кешіремін дедім
Мен уайымдап жатырмын деп ойлаймын
Мен өкінетін бірдеңе жасаймын
Мен өкінетін нәрсе
Сіз басыңызды бірнеше рет бұрдым» дедіңіз
Сіз басқа жаққа бұрылдыңыз
Мен миналарды айналып жүргендей сезінемін
Мені жерден алыңыз
Сіз оны анық көрсеттіңіз
Мен естімеген жағдайда
Көзіңді ашып, ішіме қараған кезде мен іштей өлдім
Мен кешіремін дедім
Мен асықпаймын
Ойыңызды өзгерткенде, мен осында боламын
Мен мінсіз емес екенімді білемін, бірақ мен оған лайық екенімді айтайын
Тәуекел, құмар ойын, оның уақытын алуы мүмкін
Мен кешіремін дедім
Мен уайымдап жатырмын деп ойлаймын
Мен өкінетін бірдеңе жасаймын
Сіздің дұрыс екеніңізді білемін
Омыртқаларым әлі де қалтырап кетті
Мен жұлдыздардың бір-біріне сәйкес келетінін көрдім
Сосын көзіңді ашып, маған қарадың
Сосын көзіңді ашып, маған қарадың
Мен кешіремін дедім
Мен асықпаймын
Ойыңызды өзгерткенде, мен осында боламын
Мен мінсіз емес екенімді білемін, бірақ мен оған лайық екенімді айтайын
Тәуекел, құмар ойын, біраз уақыт алуы мүмкін
Сіз маған ашуды айттыңыз мен әзіл екенімді айтыңыз
Бірақ бұл күлкілі емес және мен жауап қайтармаймын
Мен кешіремін дедім
Мен уайымдап жатырмын деп ойлаймын
Мен өкінетін бірдеңе жасаймын
Мен өкінетін нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз