That's My Pa - Sheb Wooley
С переводом

That's My Pa - Sheb Wooley

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147280

Төменде әннің мәтіні берілген That's My Pa , суретші - Sheb Wooley аудармасымен

Ән мәтіні That's My Pa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's My Pa

Sheb Wooley

Оригинальный текст

Now back in the country,

Where I was born,

Is on a little old hillside farm,

My pa raised six kids,

And one of 'em was me.

In the fall of the year,

When the fields got white,

We’d start pickin' cotton,

About daylight.

On Saturday,

Pa’d take it all to town.

And along about dark,

And everything was still,

We could tell it was pa comin' down the hill,

'Cause he’d rear back and he’d sound off somethin' like this…

Ewww, ewwww,

Wooo hooo, hooo-ooo,

Ha ha ha ha haaaa.

Ewww, ewwww,

Wooo hooo, hooo-ooo,

Ha ha ha ha haaaa.

Now we’d go out to meet him,

With a lantern light,

'Cause the roads got crooked,

On Saturday night,

And he’d come on down the hill,

And he’d stop in the yard.

He’d sit up there on that wagon seat,

And he’d say, Boys, I’m hard to beat,

Two hundred pounds of steel,

And twice as hard.

Southern, wild, and wooly and full of fleas,

And there never been cares for all his needs,

And he’d rear back and bellow out a course or two.

Ewww, ewwww,

Wooo hooo, hooo-ooo,

Ha ha ha ha haaaa.

Hehehehe,

Ewww, ewwww,

Wooo hooo, hooo-ooo,

Ha ha ha ha haaaa.

That’s my pa.

Jittered up and ready,

And about half wild,

And I can whip anybody in about half mile,

Of course there wasn’t anybody there,

Except me and little Skeet.

Just as tough as a hickory frier,

And I can dive deeper and come up drier,

And he did it too,

Right off that wagon seat.

Oh, it shook him up,

When he hit the ground.

Pa got up and looked around,

And then ran back and let us have it again…

Ewww, ewwww,

Wooo hooo, hooo-ooo,

Ha ha ha ha haaaa.

Ewww, ewwww,

Wooo hooo, hooo-ooo,

Ha ha ha ha haaaa.

Ewww, ewwww,

Wooo hooo, hooo-ooo,

Ha ha ha ha haaaa.

Перевод песни

Енді елге қайтып 

Мен туған жер,

Тау баурайындағы кішкене ескі фермада,

Менің алты балам,

Солардың бірі мен болдым.

Жылдың күзде,

Егістіктер ағарған кезде,

Мақта теруді бастадық,

Күндізгі жарық туралы.

Сенбіде,

Паар оны қалаға апарады.

Ал қараңғылықта,

Және бәрі тыныш болды,

Біз бұл төбеден келе жатқанын айта аламыз,

'Себебі ол артта қалып еді және ол осындай бірдеңені естір еді...

Еуу, уау,

Уу-уу, уа-у-у,

Ха ха ха ха хааа.

Еуу, уау,

Уу-уу, уа-у-у,

Ха ха ха ха хааа.

Енді біз онымен кездесуге шығамыз,

Шам шамымен,

Себебі жолдар қисық болды,

Сенбі күні түнде,

Ол төбеден төмен түсіп,

Ал ол аулада тоқтайтын.

Ол вагонның орнында отырады,

Ол: «Балалар, мені жеңу қиын,

Екі жүз фунт болат,

Және екі есе қиын.

Оңтүстік, жабайы және жүнді және бүргеге толы,

Оның барлық қажеттіліктеріне ешқашан қамқорлық жасалмаған,

Ол артта қалып, бір-екі курста дауыстады.

Еуу, уау,

Уу-уу, уа-у-у,

Ха ха ха ха хааа.

Хехехе,

Еуу, уау,

Уу-уу, уа-у-у,

Ха ха ха ха хааа.

Бұл менің әкем.

Қатты және дайын,

Жартысы жабайы,

Мен жарты мильде кез келген адамды қамшылай аламын,

Әрине, ол жерде ешкім болған жоқ,

Мен және кішкентай Скиттен басқа.

Қуырылған қуырғыш сияқты қатты,

Мен тереңірек сүңгып, кептіре аламын,

Ол да жасады,

Дәл сол вагонның орнынан.

О, оны сілкіндірді,

Ол жерге түскенде.

Па орнынан тұрып жан-жағына қарады,

Содан кейін жүгіріп, оны қайтадан өткізейік ...

Еуу, уау,

Уу-уу, уа-у-у,

Ха ха ха ха хааа.

Еуу, уау,

Уу-уу, уа-у-у,

Ха ха ха ха хааа.

Еуу, уау,

Уу-уу, уа-у-у,

Ха ха ха ха хааа.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз