Төменде әннің мәтіні берілген Flying Purple People Eater , суретші - Sheb Wooley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheb Wooley
Well I saw the thing coming out of the sky
It had one long horn and one big eye
I commenced to shakin' and I said oo-wee
It looks like a purple people eater to me
It was a one-eyed one-horned flying purple people eater
It was a one-eyed one-horned flying purple people eater
It was a one-eyed one-horned flying purple people eater
Sure looks strange to me
One eye?
Well, he came down to earth and he lit in a tree
I said Mr Purple People Eater don’t eat me
I heard him say in a voice so gruff
I wouldn’t eat you 'cos you’re so tough
It was a one-eyed one-horned flying purple people eater
One-eyed one-horned flying purple people eater
one-eyed one-horned flying purple people eater
It sure looks strange to me
One horn?
I said Mr Purple People Eater what’s your line
He said eating purple people and it sure is fine
But that’s not the reason that I came to land
I wanna get a job in a rock 'n roll band
Well bless my soul rock 'n roll flying' purple people eater
Pigeon-toed under-towed flyin' purple people eater
We wear short shorts friendly little people eater
What a sight to see!
Well, he swung from the tree and he lit on the ground
He started to rock really rockin' around
It was a crazy ditty with a swinging tune
Wop bop a lula wop bam boom
Well bless my soul rock and roll flying purple people eater
Pigeon-toed under-towed flyin' purple people eater
I wear short shorts friendly little people eater
What a sight to see
Well he went on his way and then what do you know
I saw him last night on a TV show
He was a blowin' it out and really knockin' them dead
Playing rock 'n roll music through the horn in his head!
Taquila
Мен аспаннан шыққан нәрсені көрдім
Оның бір ұзын мүйізі және бір үлкен көзі болды
Мен дірілдей бастадым, мен о-у дедім
Бұл маған күлгін адамдар сияқты
Бұл бір көзді, бір мүйізді ұшатын күлгін түсті адамдарды жейтін адам еді
Бұл бір көзді, бір мүйізді ұшатын күлгін түсті адамдарды жейтін адам еді
Бұл бір көзді, бір мүйізді ұшатын күлгін түсті адамдарды жейтін адам еді
Әрине, маған біртүрлі болып көрінеді
Бір көз?
Жарайды, ол жерге түсіп, ағашты жанды
Мен күлгін адамдар жегіш мырза мені жемейді дедім
Мен оның дөрекі дауыспен айтқанын естідім
Мен сені жемеймін, өйткені сен өте қаталсың
Бұл бір көзді, бір мүйізді ұшатын күлгін түсті адамдарды жейтін адам еді
Бір көзді бір мүйізді ұшатын күлгін адамдар жегіш
бір көзді бір мүйізді ұшатын күлгін адамдар жегіш
Бұл маған біртүрлі болып көрінетіні сөзсіз
Бір мүйіз?
Мен Мистер Күлгін адамдар жегішке сіздің жолыңыз қандай?» дедім
Ол күлгін түсті адамдарды жеу жақсы» деді
Бірақ мен оған келуге себеп емес
Мен рок-н-ролл тобына жұмысқа тұрғым келеді
Менің жанымды жарылқасын рок-н-ролл ұшатын күлгін адамдар жегіш
Көгершін саусақтары бар, ұшатын күлгін адамдар жегіш
Біз кішкентай адамдарға мейірімді қысқа шорт киеміз
Көруге қандай көрініс!
Жарайды, ол ағаштан ұшып, жерге жарық түсірді
Ол шынында да дірілдей бастады
Бұл әуені тербелетін жынды дити болды
Воп-боп лула-воп бам-бум
Жарайсың жаным рок-н-ролл ұшатын күлгін адамдар жегіш
Көгершін саусақтары бар, ұшатын күлгін адамдар жегіш
Мен кішкентай адамдарға мейірімді қысқа шорт киемін
Көру керек
Ол өз жолымен жүрді, содан кейін сіз не білесіз?
Мен оны кеше түнде телешоудан көрдім
Ол «бұл жарылып, шынымен де»
Басындағы мүйізден рок-н-ролл музыкасын ойнап жатыр!
Такила
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз