We Are Water - Shaye
С переводом

We Are Water - Shaye

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311800

Төменде әннің мәтіні берілген We Are Water , суретші - Shaye аудармасымен

Ән мәтіні We Are Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Are Water

Shaye

Оригинальный текст

My friend, my friend

You are traveling

Some of the secrets unraveling

Some of the pictures coming into view

I see the shing over you

The water’s speaking now

Speaks your name

I hear it talking to me Sometimes when it rains

Oh tell me the story of joy and pain

But I got no regrets baby, I got no shame

Refrain:

We are water

We flow and flow

I feel you pouring through every inch of my soul

I really must tell you this, baby, before you go,

We are water… We flow and flow

I am a river babe

I’ve got plenty of time

I don’t know where I’m going,

I’m, just following the lines

There’s just no telling where this river will flow

I’ve got not choice in the matter, baby

I just go were it goes

I’m making my bed tonight

Right under these clouds

Sometimes the lighting’s so frightening

Sometimes the thunder’s so loud

Still I’m not as tired as always

Kissing my heals

Sometimes I think I’m drowning

All of these things that I feel

Refrain:

We are water

We flow and flow

I feel you pouring through every inch of my soul

I really must tell you this, baby, before you go,

We are water, we are water!

We are water, we are water!

We are water, we are water!

I walked the beach today, but I did not find

One single footstep we had left behind

So I went swimming in the deep blue sea

I could feel the water… all over me Refrain

We are water

We flow and flow

I feel you pouring through every inch of my soul

I really must tell you this, baby, before you go,

We are water, we are water!

We are water, we are water!

We are water, we are water!

We flow

We are water

We flow and flow…

Перевод песни

Менің досым, досым

Сіз саяхаттап жатырсыз

Кейбір құпиялар ашылуда

Кейбір суреттер көрінеді

Мен сенің үстіңнен төбелесіп тұрғанын көріп тұрмын

Су қазір сөйлеп тұр

Сіздің атыңызды айтады

Мен мұны кейде менімен сөйлесіп жатқанын естимін

Маған қуаныш пен азаптың тарихын айтыңызшы

Бірақ менде өкініш жоқ, балам, менде ұят жоқ

Тоқтау:

Біз сумыз

Біз ағып, ағып жатырмыз

Мен сенің жанымның әрбір дюйміне құйып жатқаныңды сеземін

Мен саған мынаны айтуым керек, балам, сен барар алдында,

Біз сумыз… Біз ақамыз және ағып жатырмыз

Мен                      бала          бала      бала         бала          

Менде көп уақыт бар

Мен қайда барарымды білмеймін,

Мен жай ғана сызықтарды ұстанамын

Бұл өзеннің қайдан ағып жатқаны  болмайды

Бұл мәселеде менің таңдауым жоқ, балақай

Баратын болсам, барамын

Мен бүгін түнде төсегімді жинаймын

Дәл осы бұлттардың астында

Кейде жарықтандыру өте қорқынышты

Кейде күн күркіреуі өте қатты болады

Мен бұрынғыдай шаршаған жоқпын

Сүйіп, сауықтырады

Кейде суға батып бара жатырмын деп ойлаймын

Мен сезінетін нәрселердің барлығы

Тоқтау:

Біз сумыз

Біз ағып, ағып жатырмыз

Мен сенің жанымның әрбір дюйміне құйып жатқаныңды сеземін

Мен саған мынаны айтуым керек, балам, сен барар алдында,

Біз сумыз, біз сумыз!

Біз сумыз, біз сумыз!

Біз сумыз, біз сумыз!

Мен бүгін жағажайды қыдырып          таппадым

Біз артта қалдырған бір қадам

Сонымен       көгілдір  теңізге  жүздім

Мен суды сездім... менің үстімнен Қалды

Біз сумыз

Біз ағып, ағып жатырмыз

Мен сенің жанымның әрбір дюйміне құйып жатқаныңды сеземін

Мен саған мынаны айтуым керек, балам, сен барар алдында,

Біз сумыз, біз сумыз!

Біз сумыз, біз сумыз!

Біз сумыз, біз сумыз!

Біз ақамыз

Біз сумыз

Біз ағып, ағып жатырмыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз