Төменде әннің мәтіні берілген Prends ton time , суретші - Shay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shay
Prends ton time, prends ton time
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Ils essayent tous de te casser la vibe
Laisse-les, on ne va pas y passer la night, hey
Et je les vois, je les vois
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Loin des jaloux, loin des tendances et des vagues
La meilleure place, c’est toujours au fond de la classe, hey
J’ai de l’indifférence en excédent
Ils n’ont rien d’autre à faire, c’est aberrant
J’ai des albums et des titres à défendre
Des sommes et des récompenses à trer-ren, hey, hey
Prends ton time, prends ton time
Y’a ceux qui font et puis y’a ceux qui en parlent
À deux c’est bien mais seul c’est beaucoup mieux
Où étaient-ils quand tu squattais les lieux?
Prends ton time, prends ton time
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Ils essayent tous de te casser la vibe
Laisse-les, on ne va pas y passer la night hey
Et je les vois, je les vois
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Loin des jaloux, loin des tendances et des vagues
La meilleure place, c’est toujours au fond de la classe, hey
Hello chacal, Hello Kitty
Laisse-moi tranquille, je suis busy
Où étais-tu quand je prenais encore l’métro de ma city?
Molem, Ixelles, Evere, Boulbi, Clichy Gombe
Limété
Ils ont tellement d’travail la chance, qu’ils m’appellent en illimité, hey
Y’a que dans mes pensées que j’me perds encore
Si je continue comme ça ma fille naîtra dans l’or
Concentrée loin du bloc pourtant je m’y sens si proche
Quand ils disent: «t'as rien à faire là
T’es trop renoi pour ça» (oulala)
«Pourquoi tu rap?
C’n’est pas pour les femmes» (oh oui)
«Pourquoi tu tardes?
Où est donc ta mifa ?»
(oh oui)
«C'est ci et ça, ce n’est pas comme ça»
Ta gueule
Prends ton time, prends ton time
Regarde un peu comment toute la foule s’agite
De te casser la vibe
Laisse les, on ne va pas y passer la night, hey
Et je les vois, je les vois
Où étaient-ils quand tu squattais en bas?
Loin des jaloux, loin des tendances et des vagues
La meilleure place c’est toujours au fond de la classe, hey
J’ai de l’indifférence en excédent
Ils n’ont rien d’autre à faire c’est aberrant
J’ai des albums et des titres à défendre
Des sommes et des récompenses à trer-ren
Prends ton time, prends ton time
Y’a ceux qui font et puis y’a ceux qui en parlent
A deux c’est bien mais seul c’est beaucoup mieux
Où étaient-ils quand tu squattais les lieux?
Уақытыңызды алыңыз, уақытыңызды алыңыз
Сен сол жерде отырғанда олар қайда болды?
Олардың барлығы сіздің көңіл-күйіңізді бұзуға тырысады
Оларды қалдырыңыз, біз сонда түнемейміз, эй
Ал мен оларды көремін, көремін
Сен сол жерде отырғанда олар қайда болды?
Қызғаныштан алыс, үрдістер мен толқындардан алыс
Ең жақсы орын әрқашан сыныптың артқы жағында, эй
Менде артық енжарлық бар
Олардың басқа шаруасы жоқ, бұл абсурд
Менде қорғайтын альбомдар мен атаулар бар
Трер-ренге сомалар мен марапаттар, эй, эй
Уақытыңызды алыңыз, уақытыңызды алыңыз
Бұл туралы айтатындар бар, сосын айтатындар бар
Екі жақсы, бірақ жалғыз жақсырақ
Сіз жан-жаққа отырғанда олар қайда болды?
Уақытыңызды алыңыз, уақытыңызды алыңыз
Сен сол жерде отырғанда олар қайда болды?
Олардың барлығы сіздің көңіл-күйіңізді бұзуға тырысады
Оларды қалдырыңыз, біз сонда түнемейміз
Ал мен оларды көремін, көремін
Сен сол жерде отырғанда олар қайда болды?
Қызғаныштан алыс, үрдістер мен толқындардан алыс
Ең жақсы орын әрқашан сыныптың артқы жағында, эй
Сәлем Шакал, Hello Kitty
Мені қалдырыңыз, мен бос емеспін
Мен әлі өз қалама метромен бара жатқанда сен қайда болдың?
Молем, Иксель, Эвере, Булби, Кличи Гомбе
Шектеулі
Олардың жұмысы көп, жолы бар, мені шексіз деп атайды, эй
Тек ойымда мен әлі де өзімді жоғалтып аламын
Осылай жүрсем қызым алтын болып туады
Блоктан алыстағанымен, мен оған жақын сезінемін
Олар: «Бұл жерде сенің ісің жоқ
Сіз бұл үшін тым ақымақсыз» (oulala)
«Неге рэп айтасың?
Бұл әйелдерге арналған емес» (иә)
«Неге кешіктің?
Мифаң қайда?»
(Иә)
«Ол анау-мынау, олай емес»
Ауызыңды жап
Уақытыңызды алыңыз, уақытыңызды алыңыз
Қараңызшы, бүкіл тобыр қалай әбігерленіп жатыр
Сіздің көңіл-күйіңізді бұзу үшін
Оларды қалдырыңыз, біз сонда түнемейміз, эй
Ал мен оларды көремін, көремін
Сен сол жерде отырғанда олар қайда болды?
Қызғаныштан алыс, үрдістер мен толқындардан алыс
Ең жақсы орын әрқашан сыныптың артқы жағында, эй
Менде артық енжарлық бар
Олардың басқа шаруасы жоқ, бұл абсурд
Менде қорғайтын альбомдар мен атаулар бар
Трер-ренге сомалар мен сыйақылар
Уақытыңызды алыңыз, уақытыңызды алыңыз
Бұл туралы айтатындар бар, сосын айтатындар бар
Екі жақсы, бірақ жалғыз жақсырақ
Сіз жан-жаққа отырғанда олар қайда болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз