Lay Down Your Swords, Boys - Shawn Mullins
С переводом

Lay Down Your Swords, Boys - Shawn Mullins

Альбом
9Th Ward Pickin' Parlor
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
378180

Төменде әннің мәтіні берілген Lay Down Your Swords, Boys , суретші - Shawn Mullins аудармасымен

Ән мәтіні Lay Down Your Swords, Boys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lay Down Your Swords, Boys

Shawn Mullins

Оригинальный текст

A new day’s a comin' first sight of the sun It’ll shine like a beacon on

whoever shall love While sweet baby Jesus rides the wing of a dove

Now our color filled country is a giant strip mall It’s a joke in the men’s

room misspelled on the stall

But when it’s all over, ain’t no colors anyway Like an old silent movie,

only black, white and gray

Lay down your swords, boys, lay down your guns A new day’s a comin' first sight

of the sun

It’ll shine like a beacon on whoever shall love While sweet baby Jesus rides

the wings of a dove

Well the bad guys are gone, boys

We run most of them down

When we flattened the hillsides

And we pummeled the ground

And speaking on bombs, boys

You’d better believe

That it’s better to give boys

Than it is to receive

Lay down your swords, boys

Lay down your guns

A new day’s a comin' first sight of the sun

It’ll shine like a beacon on whoever shall love

While sweet baby Jesus rides the wings of a dove

Now Old Glory’s still flyin', just like before

And your kids ain’t believin' in nothin' no more

And you can’t really blame 'em

Same shit we were fed

From the pages of schoolbooks

To the Bibles we read

Lay down your swords, boys, lay down your guns

A new day’s a comin' first sight of the sun

And it’ll shine like a beacon

On whoever shall love

While sweet baby Jesus rides the wings of a dove

Перевод песни

Жаңа күн - келе жатқан күннің алғашқы көрінісі Ол шам сияқты жарқырайды

Кім сүйетін болса, тәтті сәби Иса көгершіннің қанатын мініп жүргенде

Қазір біздің түрлі-түсті ел   алып                                                                                                                  о     бұл                                   |

бөлме дүңгіршекте қате жазылған

Бірақ бәрі біткен кезде, бәрібір түстер болмайды Ескі дыбыссыз фильм сияқты,

тек қара, ақ және сұр

Қылыштарыңызды тастаңыздар, балалар, мылтықтарыңызды тастаңыздар жаңа күн бірінші көрініс келеді

 күннің

Ол сүйкімді сәби Иса мініп жатқанда, кім жақсы көретін болса, ол шам сияқты жарқырайды

көгершіннің қанаттары

Міне, балалар, жамандар жойылды

Біз олардың көпшілігін жүргіземіз

Біз төбелерді тегістеген кезде

Біз жерді соқтық

Бомбаларда сөйлейміз, балалар

Сенгеніңіз жөн

Ұлдарға  берген дұрыс

Алғаннан гөрі

Қылыштарыңды жерге қойыңдар, балалар

Мылтықтарыңызды тастаңыз

Жаңа күн - күннің алғашқы көрінісі

Кім жақсы көретін болса, ол шамшырақ сияқты жарқырайды

Тәтті сәби Иса көгершіннің қанатын мініп жүргенде

Қазір Ескі Даңқ бұрынғыдай ұшады

Ал сіздің балаларыңыз енді ештеңеге сенбейді

Ал сіз оларды шынымен кінәлай алмайсыз

Бізді тамақтандырған сол

Оқулық беттерінен

Біз оқитын Киелі кітапқа

Жігіттер, қылыштарыңды тастаңдар, мылтықтарыңды тастаңдар

Жаңа күн - күннің алғашқы көрінісі

Ол маяк сияқты жарқырайды

Кім жақсы көретін болса

Тәтті сәби Иса көгершіннің қанатын мініп жүргенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз