Ballad of Billy Jo Mckay - Shawn Mullins

My name’s billy jo mckay

I just turned 16 yesterday

I’m gonna get the nerve one day

To get outta here

My ma passed on 3 years ago they said

It was cancer and it took her slow

And ever since then I’ve been

Sayin no to my daddy and my tears

Now when you come down our road

You gotta watch the bump

Right there across from

The garbage dump

You can find me out back

Jumpin on the trampoline

And in the springtime

We’ll be skippin school

We sneak off

To the cantrell’s swimming pool

Man, you can’t get much cooler

Than me and my friend darlene

Now my granddaddy’s hands are worn

From 50 years of growin corn

Back behind the houe where

I was born before he had to sell

And my cousin eddie

He got shot in the walmart parkin lot

Yeah this little town’s changed a lot

He said it hurt like hell

My name’s billy jo mckay

It’s a hot mississippi summer saturday

Daddy’s on the porch

With uncle dave drinkin dixie beer

16 years of being bored

My window’s open, forget the door

Hope there’s some gas in the

Old man’s ford cause I’m outta here

I’m outta here, I’m outta here

I’m outta here, I’m outta here

I’m outta here

Maybe i’ll go down to biloxi

Or maybe to new orleans

Or maybe hotlanta

Менің атым Билли Джо Маккей

Мен кеше ғана 16-ға толдым

Мен бір күні жүйкемді жұлып аламын

Бұл жерден кету үшін

Менің анам 3 жыл бұрын қайтыс болды деді

Бұл қатерлі ісік болды және оны баяулатты

Содан бері мен болдым

Әкем мен көз жасыма "жоқ" деймін

Енді сіз біздің жолға түскенде

Сіз соққыны қадағалауыңыз керек

Дәл сол жерде

Қоқыс үйіндісі

Мені кейін таба аласыз

Батутта  секіріңіз

Және көктемде

Біз мектепті жібереміз

Біз жасырынып кетеміз

 Кантреллдің бассейніне

Адам, сіз одан да салқын бола алмайсыз

Маған қарағанда және менің досым Дарлен

Қазір әжемнің қолдары тозған

50 жылдық жүгері өсіріледі

Үйдің артындағы қай жерде

Мен ол сатуға  жәті болмай тұрып туылдым

Ал менің немере ағам Эдди

Ол Уолмарт саябағында оққа ұшты

Иә, бұл кішкентай қалашық қатты өзгерді

Ол қатты ауыратынын айтты

Менің атым Билли Джо Маккей

Миссисипидің ыстық жазғы сенбі

Әкем подъезде

Дэйв ағаймен бірге Дикси сырасы ішеді

16 жыл жалықтыру

Менің терезем ашық, есікті ұмытыңыз

Ішінде газ бар деп үміттенемін

Қарт адамның жолы, себебі мен бұл жерден кеттім

Мен бұл жерден кеттім, мен бұл жерден кеттім

Мен бұл жерден кеттім, мен бұл жерден кеттім

Мен бұл жерден кеттім

Мүмкін мен билоксиге барармын

Немесе       жаң орлеан     

Немесе хотланта болуы мүмкін