Төменде әннің мәтіні берілген Cold Black Heart , суретші - Shawn Mullins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shawn Mullins
I once had a true love, her name was Maggie Brown
Her eyes they were the color of the sun burning down
And she had hair that smelled like jasmine, I loved her from the start
How was I to know she’d have a cold black heart
Well Maggie was my true love, the only kiss I knew
I’d meet her at the oak tree in the cool evening dew
Where we would walk beside the levee our fingers intertwined
While the crimson moon gazed through the needles of the pines
We’d lay beside each other, staring at the sky
Listenin' to the whistlin' of the train blowin' by
As it was on it’s way to Macon The town where I was born
We’d make love in the darkness, 'til the hours of the morn
Waterfalls and rainbows, sweet salvation sin
As I lay there sleeping against her golden skin
My friends now gather around and listen close
The story takes a turn I wasn’t fair young Maggie’s only lover I did learn
I went down by the oak tree lookin' for my lass
And walked east towards the levee with the sunset in my past
And then I ran through briars and brambles, until I finally found
My Maggie and her true love there lyin' on the ground
My eyes they filled with fire, they didn’t see me there
I watched as she made love to him, caressed him with her hair
I don’t remember how it happened I guess I just saw red
I drew my pistol from my belt and shot them graveyard dead
I once loved a maiden her name was Maggie Brown
But now I’m riding on a boxcar back to Macon town
The setting sun will never let me forget what deed I have done
Until the day they hunt me down
I’m livin' on the run
Бір кездері менде шынайы махаббат болды, оның аты Мэгги Браун болатын
Оның көздері жанып тұрған күннің түсі болатын
Оның жасминнің иісі аңқыған шашы бар еді, мен оны басынан бері жақсы көретінмін
Мен оның жүрегінің суық қара екенін қайдан білдім?
Мэгги менің шынайы махаббатым еді, мен білетін жалғыз сүйіспеншілік
Мен оны кешкі салқын шықта емен ағашында кездестіретін едім
Саусақтарымыз тоғысқан
Қып-қызыл ай қарағайлардың инелерін қадағалап тұрғанда
Біз бір-бірімізбен бірге жатып, аспанға қарап отыратынбыз
Пойыздың соққан ысқырығын тыңдау
Меніңше, мен туылған қалаға барғандай
Біз қараңғыда таң атқанша ғашық боламыз
Сарқырама мен кемпірқосақ, тәтті құтқарылу күнә
Мен оның алтын терісіне төселіп ұйықтап жатқанда
Менің достарым қазір жиналып, мұқият тыңдайды
Әңгіме өзгеріп жатыр, мен жас Мэггидің жалғыз ғашығы болдым.
Мен қызымды іздеп, емен ағашының жанына түстім
Өткенде күннің батуымен шығысқа жүрдім
Содан кейін мен табандар мен бұталарды аралап жүріп, ақыры таптым
Менің Мэгги мен оның шынайы махаббаты жерде жатыр
Менің көздерімді отқа толтырды, олар мені ол жерде көрмеді
Мен оның онымен ғашық болғанын, шашымен сипалап жатқанын көрдім
Қалай болғаны есімде жоқ, мен қызыл түсті көрдім
Мен өзімнің тапаншымды белімнен шығарып, оларды өлгеннен жаздым
Мен бір кездері Мэгги Браун деген қызды жақсы көретінмін
Бірақ қазір мен вагонға мініп, Макон қаласына қайтып бара жатырмын
Күн батқан күн менің не істегенімді ұмытпайды
Олар мені қуған күнге дейін
Мен қашып өмір сүріп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз