Miss Ghana - Shatta Wale

ya sometimes when i think about the situation we go through

the problems and the tribulations, i know we will still conqure you know

1 (Shatta Wale)

imagine when you wake up in the morning

and you hear about one friend falling

cuda hear the ghetto youth dem all a calling

but the only sign mi say worning

the road is still stip but we are struggling

and it seems the government never borthering

man a work from 9 to 5 but we see say no money a coming in

so how come some people no care atall

oh Jah Jah do you realy hear we call

take we out of this suffering oh God

mi no have no choice that is why mi turn bad

(Shatta Wale)

heey free we out a this land

free we out a this land oh Jah Jah

becu the situations and problems are too much for me oh Jah Jah, Jah

i say free we out a this slums

free we out a this slums Oh Jah Jah

becu the situations and problems are too much for me oh Father

2 (Shatta Wale)

i man you say you got good qualification

and unu a search fi a occupation

you no get no work ina the nation

even the doctors ago pon demonstration

wah a gwan with the politiction

copied from lyricsinghdotcom

will there ever be a day without this confusion

mi ask miself if this would a be the life

dem we would a find some betther solution

mi live ina mina and mi just a pray

and mi ask God when this could a change

mi always ina the internet cafe

fi see if mi ago get some lickle change

but the situation is the same

so mi wonder if there would a come a better change

mi hustle hard, go harder

but still things are going badder

oh Father, oh Allah

i know you’re not asleep don’t make me suffer

(Shatta Wale)

heey free we out a this land

free we out a this land oh Jah Jah

becu the situations and problems are too much for me oh Jah Jah, Jah

i say free we out a this slums

free we out a this slums Oh Jah Jah

becu the situations and problems are too much for me oh Father

RPT OF 1 (Shatta Wale)

ya sometimes when i think about the situation we go through

the problems and the tribulations, i know we will still conqure you know

imagine when you wake up in the morning

and you hear about one friend falling

cuda hear the ghetto youth dem all a calling

but the only sign mi say worning

the road is still stip but we are struggling

and it seems the government never borthering

man a work from 9 to 5 but we see say no money a coming in

so how come some people no care atall

oh Jah Jah do you realy hear we call

take we out of this suffering oh God

mi no have no choice that is why mi turn bad

(Shatta Wale) 2x

heey free we out a this land

free we out a this land oh Jah Jah

becu the situations and problems are too much for me oh Jah Jah, Jah

i say free we out a this slums

free we out a this slums Oh Jah Jah

becu the situations and problems are too much for me oh Father

иә кейде біз басымыздан өтетін жағдай туралы ойлаған кезде 

қиындықтар мен қиыншылықтарды, біз әлі де жеңетінімізді білемін

1 (Шатта Уэль)

таңертең  оянғанда  елестетіңіз

және сіз бір досыңыздың құлап жатқанын естисіз

cuda гетто жастарының барлық қоңырауын естиді

бірақ менің жалғыз белгісі тозған

жол әлі де тоқырау, бірақ біз күресіп жатырмыз

Бұл үкімет ешқашан бас тартпайды

9-дан 5-ке дейін жұмыс істейді, бірақ біз ақша кірмейтінін көреміз

Сонымен, кейбір адамдар қалайша қамқорлық жасамайды

о Дәәә, біздің қоңырау шалғанымызды  шынымен естисіз бе

бізді осы азаптан құт  құт           

Менің таңдауым жоқ, сондықтан мен жаман болдым

(Шатта Уэль)

эй, біз бұл жерді босатамыз

біз осы жерді босатайық, о Ях Ях

өйткені жағдайлар мен мәселелер мен үшін тым көп ау Ях Я, Иә

Мен                           Осы                                          —                —              —          —                  —      —             —                  —         ������������������������������������������������������������������������������������

Бізді осы қараңғы ауданды босатыңыз

өйткені жағдайлар мен мәселелер мен үшін тым ауыр әке

2 (Шатта Уэль)

Мен сіздің біліктілігіңіз жақсы деп айтасыз

және кәсіб бойынша іздеу

сен елде жұмыс таппайсың

Тіпті дәрігерлер демонстрациядан бұрын

саясатпен уах а гван

lyricsinghdotcom сайтынан көшірілген

бұл шатасусыз күн бола ма?

Мен өзімнен бұл өмір бола ма деп сұраймын

жақсырақ шешім табар едік

Мен минада өмір сүремін және мен жай ғана дұға етемін

мен Құдайдан бұл қашан өзгеретінін сұраймын

Мен әрқашан интернет-кафеде боламын

 мі бұрын лайлап өзгерту алған-алмағанын қараңыз

бірақ жағдай бірдей

сондықтан Mi ма, әлде жақсырақ өзгереді деп ойлаймын

мен қатты жүгіремін, қаттырақ жүремін

бірақ бәрібір жағдай нашарлайды

о Әке, у Алла

Ұйықтамағаныңызды білемін, мені қинамаңыз

(Шатта Уэль)

эй, біз бұл жерді босатамыз

біз осы жерді босатайық, о Ях Ях

өйткені жағдайлар мен мәселелер мен үшін тым көп ау Ях Я, Иә

Мен                           Осы                                          —                —              —          —                  —      —             —                  —         ������������������������������������������������������������������������������������

Бізді осы қараңғы ауданды босатыңыз

өйткені жағдайлар мен мәселелер мен үшін тым ауыр әке

RPT OF 1 (Шатта Уэль)

иә кейде біз басымыздан өтетін жағдай туралы ойлаған кезде 

қиындықтар мен қиыншылықтарды, біз әлі де жеңетінімізді білемін

таңертең  оянғанда  елестетіңіз

және сіз бір досыңыздың құлап жатқанын естисіз

cuda гетто жастарының барлық қоңырауын естиді

бірақ менің жалғыз белгісі тозған

жол әлі де тоқырау, бірақ біз күресіп жатырмыз

Бұл үкімет ешқашан бас тартпайды

9-дан 5-ке дейін жұмыс істейді, бірақ біз ақша кірмейтінін көреміз

Сонымен, кейбір адамдар қалайша қамқорлық жасамайды

о Дәәә, біздің қоңырау шалғанымызды  шынымен естисіз бе

бізді осы азаптан құт  құт           

Менің таңдауым жоқ, сондықтан мен жаман болдым

(Шатта Уэль) 2x

эй, біз бұл жерді босатамыз

біз осы жерді босатайық, о Ях Ях

өйткені жағдайлар мен мәселелер мен үшін тым көп ау Ях Я, Иә

Мен                           Осы                                          —                —              —          —                  —      —             —                  —         ������������������������������������������������������������������������������������

Бізді осы қараңғы ауданды босатыңыз

өйткені жағдайлар мен мәселелер мен үшін тым ауыр әке