Hope - Shatta Wale
С переводом

Hope - Shatta Wale

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270030

Төменде әннің мәтіні берілген Hope , суретші - Shatta Wale аудармасымен

Ән мәтіні Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope

Shatta Wale

Оригинальный текст

Sometimes when wi wake up inna di garrison unuh

Wi just affi give thanks to Jah you know

Cah wi wan get rich and never get poor

Ghetto Youth

Mi just wake up dis morning

And mi hear another ghetto youth calling

Jah ah me weh you promise

Seh you ah go wipe my tears and worries

Hmm mi beg fi forgiveness

Ghetto youth want happiness

Wan fi see ma pickney dem

Grow up inna happiness

Ghetto youth, Ghetto youth make wi hol wi ah nanty

Ghetto youth, ghetto youth make wi hol wi ah nanty.

Mi have hope

Seh oneday mi ah go see Jah

And im’ah go solve my problems

Mi have hope

Seh di ghetto youth ah go get rich inna di eyes of men

Mi have hope

Seh oneday dem’ah go change dem mind fi di ghetto youth dem

Mi have hope

Mi have hope

Seh there will be better day

Yesterday was a history

Tomorrow will be a mystery

Today is a gift brethren

You may say i’m a dreamer

But member im not di only one

oneday unnu nu ah go join me

If you seh dreams die

Then life is a broken wing bird that can’t fly

Hope is ah thing with feathers

That perches inna your soul my brethren

It seems dreams without words

it never stop and it never fail

Only inna di darkness when you can see di stars

The things you do for yourself are gone when you gone

But di things you do for others remain a legacy my brethren yeh

Mi have hope

Seh oneday mi ah go see Jah

And im’ah go solve my problems

Mi have hope

Seh di ghetto youth ah go get rich inna di eyes of men

Mi have hope

Seh oneday dem’ah go change dem mind fi di ghetto youth dem

Mi have hope

Mi have hope

Seh there will be better day

Hope place the word which God has written on di ground of every human being

I am prepared for the worst but hope for the best

I pree only finest thing

Its one life, one hope, one goal

Ghetto youth nuh stop thank God, thank God

Can see mi future bright now, bright now

So mi nuh waste no time no, time no

Ghetto youth, ghetto youth make wi hol wi ah nanty 2x

(REPEAT CHORUS & VERSE 1)

SHATTA MOVEMENT 4 LYF

Перевод песни

Кейде мен оянғанда инна ди гарнизон unuh

Білесіз бе, Джаға рахмет айтамын

Бай болады және ешқашан кедей болмайды

Гетто жастары

Таңертең жаңа ғана оянамын

Мен тағы бір гетто жасының қоңырау шалғанын естідім

Иә, сен уәде бересің

Сен менің көз жасымды және уайымымды сүрт

Ммм кешірім сұраймын

Гетто жастары бақытты қалайды

Мен Пикни демді көргім келеді

Бақытты болып өсе бер

Гетто жастары, гетто жастары wi hol wi ah naty жасайды

Гетто жастары, гетто жастары wi hol wi ah naty жасайды.

Менде үміт бар

Сех бір күні Яхты көруге барыңыз

Және менің проблемаларымды шешіңіз

Менде үміт бар

Сех ди гетто жастары, ерлердің көзінде бай болыңыз

Менде үміт бар

Бір күні гетто жастарына деген ойды өзгертіңіз

Менде үміт бар

Менде үміт бар

Жақсы күн болады

Кешегі күн тарих болды

Ертең  жұмбақ  болмақ

Бүгін  сый  бауырлар

Сіз мені армандаушымын деп айтуыңыз мүмкін

Бірақ мен бір ғана мүше емеспін

бір күні маған қосылыңыз

Егер армандар өлсе

Сонда өмір қанаты сынған, ұша алмайтын құс

Үміт – бұл қауырсындары бар нәрсе

Бұл сенің жан дүниеңе қонады, бауырларым

Бұл сөзсіз арман сияқты

ол ешқашан тоқтамайды және ол ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды

Жұлдыздарды көргенде ғана қараңғылық болады

Сіз кеткен кезде өзіңіз үшін жасаған нәрселеріңіз жоғалады

Бірақ сендердің басқаларға жасаған істерің мұра болып қала береді, иә, бауырларым

Менде үміт бар

Сех бір күні Яхты көруге барыңыз

Және менің проблемаларымды шешіңіз

Менде үміт бар

Сех ди гетто жастары, ерлердің көзінде бай болыңыз

Менде үміт бар

Бір күні гетто жастарына деген ойды өзгертіңіз

Менде үміт бар

Менде үміт бар

Жақсы күн болады

Құдайдың жазған сөзін әрбір адам баласының басына қояды деп үміттенеміз

Мен жаманға  дайынмын, бірақ жақсысына үміттенемін

Мен ең жақсы нәрсені ғана күтемін

Бір өмір, бір үміт, бір мақсат

Гетто жастары нух тоқтаңыз Аллаға шүкір, Аллаға шүкір

Менің болашағымды қазір, қазір жарқын көре аламын

Сондықтан уақытты босқа өткізбеңіз, жоқ, уақыт жоқ

Гетто жастары, гетто жастары wi hol wi ah nanty 2x жасайды

(ХОР МЕН 1 ӨЛЕТТІ ҚАЙТАЛАУ)

ШАТТА ҚОЗҒАЛЫСЫ 4 LYF

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз