Halleluyah (I Am da Future) - Shatta Wale

…FIRST STANZA…

Ready or not mi ah come fi you

Like ah zombie ah mi dem send to you

Mi nuh have no search warrant buh mi come to you.

If unnu misbehave mi dawg dem dump unu.

In africa ah wi run di dancehall

Man ah real shatta man real bhad man

Member mi nuh inna talk talk

Only Jah know how we reach this far.

hmm

So mi nuh talk too much hmm

Man ah too hot touch.

The maker gimme the strength wishdom and knowladge so yuuh.

So wi burn every bhadmind wey want fi take wi freedom.

Bicah nonadem never grown mi ah dhat mi know.

Raise unnu finger if you real hustler

Raise unnu finger bicah badmind wi burn

Cah long mi know ah wi dem ah sabotage

Jah protect me, so wi nuh have a scratch

Wi nuh inna mix up so wi never match wi dem,

And dem see seh dem lack Jah touch…

My Kings, my queens you see wha Jah do

ImMake me stronger like the local bamboo

Give mi the wisdom and knowledge cah nuff ah dem nuh good

So mi send the ##diket bwoy dem to dancehall school yey

Halelluyah

Give thanks to the ruler

Bicah di enemy dem’alla wishing you dead

But Jah protect you yaah ei

Halelluyah oh yah

I' am da future

African hero, i fight for my people so mi nuh fool yah

…SECOND STANZA…

Spiritually i get Jah’s protection

Packs some money wey mi wan fi buy ah mansion

Stay focus mi nuh lack concentration

And ah Holy Bible gimme da solution

In Africa dem say say mi addi Teacher

Mi have di microphone inna mouth like ah preacher

Ei di gal’em say Shatta can i take a picture

That ah the work of Jah but mi see probably nuh see that.

Hooyi dema’la… gold

We pray fi life, dem ah fight fi gold haha

Mi laf at dem and mi still ah laf at dem Yeahaha ei hehehehekikiki

Ghetto youth sing say

Halelluyah

Give thanks to the ruler

Bicah di enemy dem’alla wishing you dead

But Jah protect you yaah ei

Halelluyah oh yah

I' am da future

African hero, i fight for my people so mi nuh fool Yah

Ready or not mi ah come fi you

Like ah zombie ah mi dem send to you

Mi nuh have no search warrent buh mi come to you.

If unnu misbehave mi dog dem turn pu nu.

In africa ah wi run di dancehall

Man ah real shatta man real bhad man

Member mi nuh inna talk talk

Only Jah know how we reach this far.

hmm

So mi nuh talk too much hmm

Man ah too hot touch.

The maker gimme the strength wishdom and knowladge so yuuh.

So wi burn every bhadmind wey want fi take wi freedom.

Bicah nonadem never grown mi ah dhat mi know.

Raise unnu finger if you real hustler

Raise unnu finger bicah badmind wi burn

Cah long mi know ah wi dem ah sabotage

Jah protect me, so mi nuh have a scratch

Wi nuh inna mix up so wi never match wi dem,

And dem see seh dem lack Jah touch…

My Kings, my queens you see wha Jah do

ImMake me stronger like the local bamboo

Give mi the wisdom and knowledge cah nuff ah dem nuh good

So mi send the diket bwoy dem to dancehall school yey

Halelluyah

Give thanks to the ruler

Bicah di enemy dem’alla wishing you dead

But Jah protect you yaah ei

Halelluyah oh yah

I am da future

African hero, i fight for my people so mi nuh fool yah

SHATTA MOVEMENT 4 LYF

…БІРІНШІ СТАНЗА…

Дайынсың ба, келмейсің бе

Сізге зомби жіберетін сияқты

Менің іздеуге рұқсатым жоқ, мен сізге келемін.

Егер unnu дұрыс жұмыс істемесе, оны тастаңыз.

Африкада ah wi run di dancehall

Нағыз шатта адам, нағыз бхад адам

Мүше min nuh inna talk talk

Осы уақытқа дейін қалай жеткенімізді тек Яһ біледі.

хмм

Сондықтан тым көп сөйлейсіз

Тым ыстық жанасу.

Жасаушы күш-жігер мен білім береді.

Сондықтан бостандық алғымыз келетін әрбір ақыл-ойды күйдіреміз.

Bicah nonadem ешқашан өскен емес, мен білемін.

Егер сіз шынымен демалушы болсаңыз, саусағыңызды көтеріңіз

Күйіп қалу үшін саусағыңызды көтеріңіз

Мен саботаж екенін бұрыннан білемін

Иә, мені қорғайды, сондықтан сызат бар

Ешқашан Wi dem сәйкес келмейді,

Және менде оларда Иә жанасу жетіспейді...

Менің патшаларым, ханшайымдарым, сендер Жаның не істеп жатқанын көріп тұрсыңдар

Мені жергілікті бамбук сияқты күштірек етіңіз

Маған даналық пен білім беріңіз, өте жақсы

Сондықтан мен ##diket bwoy dem ді денсхолл мектебіне жіберемін

Халеллюя

Билеушіге рахмет айтыңыз

Bicah di жау дем'алла сенің өлуіңді тілейді

Бірақ сені қорғайды

Халеллуйя о ия

Мен болашақпын

Африкалық батыр, мен өз халқым үшін күресемін, сондықтан ақымақ ия

…ЕКІНШІ СТАНЗА…

Рухани түрде мен Джахтың қорғанысын аламын

Біраз ақшаны жинап алып, сарайға сатып алады

Шоғырланбаңыз, концентрация жетіспейді

Қасиетті Киелі кітап маған шешім беріңіз

Африкада «Ми адди Мұғалім» деп айтыңыз

Менің аузымда уағызшы сияқты микрофоным бар

Ei di gal'em Shatta суретке түсе аламын ба дейді

Бұл Джахтың жұмысы, бірақ мен оны көрмеймін.

Hooyi dema’la… алтын

Біз өмір сүру үшін дұға етеміз, алтынмен күресеміз хаха

Mi laf at                                            at   дем  Иәхаха       хехехехекикики 

Гетто жастары ән айтады

Халеллюя

Билеушіге рахмет айтыңыз

Bicah di жау дем'алла сенің өлуіңді тілейді

Бірақ сені қорғайды

Халеллуйя о ия

Мен болашақпын

Африкалық батыр, мен өз халқым үшін күресемін, сондықтан ақымақ Ях

Дайынсың ба, келмейсің бе

Сізге зомби жіберетін сияқты

Менің іздеуім жоқ, мен сізге келемін.

Егер unnu misbehave mi dog dem  pu nu  бұрыңыз.

Африкада ah wi run di dancehall

Нағыз шатта адам, нағыз бхад адам

Мүше min nuh inna talk talk

Осы уақытқа дейін қалай жеткенімізді тек Яһ біледі.

хмм

Сондықтан тым көп сөйлейсіз

Тым ыстық жанасу.

Жасаушы күш-жігер мен білім береді.

Сондықтан бостандық алғымыз келетін әрбір ақыл-ойды күйдіреміз.

Bicah nonadem ешқашан өскен емес, мен білемін.

Егер сіз шынымен демалушы болсаңыз, саусағыңызды көтеріңіз

Күйіп қалу үшін саусағыңызды көтеріңіз

Мен саботаж екенін бұрыннан білемін

Иә, мені қорғайды, сондықтан сызат бар

Ешқашан Wi dem сәйкес келмейді,

Және менде оларда Иә жанасу жетіспейді...

Менің патшаларым, ханшайымдарым, сендер Жаның не істеп жатқанын көріп тұрсыңдар

Мені жергілікті бамбук сияқты күштірек етіңіз

Маған даналық пен білім беріңіз, өте жақсы

Сондықтан мен Dancehall мектебіне дикет жіберемін

Халеллюя

Билеушіге рахмет айтыңыз

Bicah di жау дем'алла сенің өлуіңді тілейді

Бірақ сені қорғайды

Халеллуйя о ия

Мен болашақпын

Африкалық батыр, мен өз халқым үшін күресемін, сондықтан ақымақ ия

ШАТТА ҚОЗҒАЛЫСЫ 4 LYF