This Land Is Your Land - Sharon Jones, The Dap-Kings

This land is your land, this land is my land

From California, well, to the New York island

From the redwood forest, to the gulf stream waters

I tell ya: This land was made for you and me

As I went walking down that ribbon of highway

I saw above me, oh, that endless skyway

Now I saw below me that golden valley

And I said: This land was made for you and me

As I was walking, now, they tried to stop me

They put up a sign that said, oh, it said: Private Property

Well, on the back side, you know it said nothing

So, it must be that side was made for you and me

One bright sunny morning, well, in the shadow of a steeple

Down by the Welfare office, I saw my people

You know, now, they stood hungry, I stood wondering

I was wondering if this land was made for you and me

This land is your land, this land is my land

From Riverside, California, oh, to Staten Island

Well, oh, down to Modesto, Georgia, oh, don't forget to say Philadelphia, oh

We moving down to Mississippi, oh, Houston, Texas, ah LA

Yeah, you know, ah, this land is your land, this land is my land

This land is your land

You've got to believe, this my land

Ooh, this land was made for you and me

Ooh, this land was made for you and me

This land, this land is your land

This land, this land is my land

Бұл жер сенің жерің, бұл жер менің жерім

Калифорниядан Нью-Йорк аралына дейін

Қызыл орманнан, шығанақ суларына дейін

Мен саған айтамын: бұл жер сен екеуміз үшін жаратылған

Мен тас жолдың лентасымен жүріп бара жатқанда

Мен үстімнен көрдім, о, шексіз аспан жолын

Енді мен астымнан сол алтын алқапты көрдім

Мен: «Бұл жер сіз бен біз үшін жаратылған

Мен кетіп бара жатқанымда, олар мені тоқтатуға тырысты

Олар «Жеке меншік» деген жазуды қойды

Артқы жағында ештеңе айтылмағанын білесіз

Демек, бұл жағы сіз бен біз үшін жасалған болуы керек

Жарқыраған шуақты таңның бірінде, мұнараның көлеңкесінде

Әлеуметтік қамсыздандыру кеңсесінің жанында мен өз адамдарымды көрдім

Білесің бе, енді олар аш тұрды, мен таң қалдым

Бұл жер сіз бен бізге жаралған ба деп ойладым

Бұл жер сенің жерің, бұл жер менің жерім

Риверсайдтан, Калифорниядан, Стейтен аралына дейін

О, Модесто, Джорджия, о, Филадельфия деп айтуды ұмытпаңыз, о

Біз Миссисипиге, Хьюстонға, Техасқа, ЛАға қарай жылжып жатырмыз

Иә, білесің бе, бұл жер сенің жерің, бұл жер менің жерім

Бұл жер сенің жерің

Сену керек, бұл менің жерім

Ой, бұл жер сен екеуміз үшін жаралған

Ой, бұл жер сен екеуміз үшін жаралған

Бұл жер, бұл жер сенің жерің

Бұл жер, бұл жер менің жерім